Может быть, и было перестроено. Картину и фотографию отделяют, наверное, десятки лет. Кроме того, на них изображены разные стороны здания. Число колон, вроде, более-менее одинаковое.

Вот ещё одна фотография, датирована «около 1900 г.»:



Но, с другой стороны, художник на то и художник, чтобы писать то, что чувствует, а не то, что есть на самом деле.