По-английски это называется memorial, что гораздо ближе к "памятнику", чем к "маркеру". Но о словах спорить мне не хотелось бы.
А по существу дела могу сказать, что (1) безусловно, есть большая разница между памятниками генералам и победами — и памятником погибшим солдатам, (2) по этой причине я бы его не трогал бы, (3) тем не менее, он простоял там больше пятидесяти лет, и вдруг вот только что наш губернатор-республиканец и его администрация решили его заколотить (и планируют демонтировать). Почему?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
(no subject)
Date: 2017-09-16 15:33 (UTC)А по существу дела могу сказать, что (1) безусловно, есть большая разница между памятниками генералам и победами — и памятником погибшим солдатам, (2) по этой причине я бы его не трогал бы, (3) тем не менее, он простоял там больше пятидесяти лет, и вдруг вот только что наш губернатор-республиканец и его администрация решили его заколотить (и планируют демонтировать). Почему?