Записки сумасшедшего

Читатели, которые следят за моими приключениями — если таковые, конечно, существуют — помнят, что мы сломали и потеряли шверт от «Морской Вилки». Для таких читателей сообщаю: новый шверт куплен и уже установлен!

( Read more... )

После долгого и мучительного перерыва на зиму я наконец-то снова посетил Страну прекрасных закатов. Очень боялся, что в связи с общей геополитической деградацией с въездом туда буду трудности, но боялся совершенно напрасно. В эту страну как и прежде пускают всех, никакие визы и предварительные разрешения не нужны, и даже лететь туда не нужно — можно запросто доплыть на лодке.

И так сразу хорошо становится, как будто больше ничего другого и нет.

Заодно и мореходный сезон открыли.

---

На фотографии: Очковый остров на переднем плане, далёкий Бостон — на заднем.

Если это божий ветер
Можно всё ему простить
Хоть и трудно жить на свете
Просто невозможно жить
Если ж это просто ветер
То ему проходу нету
Дверь мы на засов завертим
Будем молча ждать до лета

Сходили с женой в лучший местный театр — Американский репертуарный театр (АРТ) — на новую постановку «Одиссеи». Пьесу написала американская актриса и драматург Кейт Хэмил, специализирующаяся на адаптациях литературных произведений и на женских ролях.

Я ожидал радикального осовременивания исходного материала, но всё оказалось не так плохо. Герои говорят на современном языке и местами матерятся, костюмы тоже сильно осовременены и схематизированы, но в остальном действие проиходит там, где и должно: в Трое, в море, на острове циклопов, острове Цирцеи, острове Гелиоса и, наконец, на Итаке.

Удачная драматургическая находка: за Одиссеем следуют три женщины в белом, то ли три судьбы-Мойры, то ли голоса его совести, и нить судьбы, которую они плетут, удачно перекликается с пряжей Пенелопы.

Сюжет Одиссеи в спектакле, конечно, радикально сжат, и слава богу — он и так идёт три часа (с двумя антрактами). Больше, конечно, не имело смысла.

Моя претензия не к сюжету, а, скорее, к смысловым линиям. Я Одиссею не так давно перечитывал и писал о ней здесь (можно поискать по тагу homer). Важные мои наблюдения в спектакле были представлены: о том, что Одиссей — человек, искалеченный войной, и вернуться домой он не может, потому что он уже не тот человек, который жил дома. Но вот только Гомер никогда не говорит это явным текстом — показывает, а не рассказывает — позволяет читателю самому разобраться что к чему — а вот Кейт Хэмил проговаривает прямым тестом, для непонятливых. Это один из нескольких аспектов, в которых трёхтысячелетняя поэма оказывается современнее современной пьесы. Вычурная структура повествования с множественными вложенными флэшбеками и флэшфорвардами полностью пропала, у Хэмил действие разворачивается линейно. Важные моменты деструктивного поведения Одиссея — например, то, он постоянно сам саботирует собственное возвращение — остались практически за скобками, а жаль, ведь они бы очень хорошо подчеркнули бы главный посыл пьесы. Казалось бы, в современный спектакль не мешает добавить немного психологии.

Отдельно жалко, что их сюжета практически пропал Телемах. Ясно, что Хэмил решила пожертвовать им, чтобы углубить и расширить роль Пенелопы, но в оригинале исторя его взросления, безотцовщины, того, как Пенелопа бьётся с сыном-тинейджером и жутко за него переживает — всё это по-моему звучит очень современно и хорошо легло бы в жанр театра. Но нет, осталось за бортом.

В прошлый раз мы были в АРТе на адаптации «Моби-Дика», и я был настолько разочарован, что даже ничего не записал. Не даются им адаптации. Хотя до этого мы были на «Наташе и Пьере» по маленькому кусочку из «Войны и мира», и об этом я как раз написал, это было неплохо.

Не то что бы я считал Одиссею АРТа полным провалом — вполне можно сходить (она ещё идёт), если заранее умерить свои ожидания. Как я и сделал, собственно.

Но могло бы быть и лучше, так мне кажется. А если не могло, так может и не стоило затевать?

( Read more... )

Друг, родившийся в феврале, напомнил вот такой злободневный пирожок.

всего сложнее продержаться
до середины февраля
а там практически бессмертны
все кто до этого не сдох

Уже больше года как мы переехали в новое жильё. Искали его долго (и почти отчаялись), потому что хотели вещей, которые сложно совместить — цивилизации, общественного транспорта и природы. В результате получилось очень даже неплохо: рядом и озеро, и парк, и трамвай в город тоже в пределах пешей досягаемости.

Вот чего мы не знали, пока не переехали, это то, что совсем рядом проходят два подземных водопровода-акведука, а на поверхности над ними — гулятельные тропинки. Я сразу подумал, что по ним было бы прикольно пройти зимой на лыжах, но прошлая зима выдалась абсолютно бесснежной.

А во этой зимой наконец-то выпал снег, причём веред выходным днём, и я бросился прямо с утра на акведук, пока тропинку совсем не затоптали.

Бросился и попал в зимнюю сказку.

( Read more... )

Что зá ночь с памятью случилось?
Снег выпал, что ли? Тишина.
Душа забвенью зря училась:
во сне задача решена.

Решенье чистое, простое
(о чем я думал столько лет?).
Пожалуй, и вставать не стоит:
ни тела, ни постели нет.

Приспичило мне почему-то переслушать песни нежно мной любимого Владимира Семёновича Высоцкого о парусном мореплавании. Благо песен этих очень немного, примерно три. И все три, кстати, о пиратах.

И вот что я заметил. Часто у Высоцкого бывает яркий поэтический образ, который при ближайшем рассмотрении оказывается лишённым всякого смысла.

Вот, скажем, песня «Ещё не вечер».

За нами гонится эскадра по пятам,
На море штиль, и не уйти от встречи,
Но нам сказал «Спокойно!» капитан,
Ещё не вечер, ещё не вечер.

( Read more... )

Когда я начал мастерить мебель, то первым делом построил себе тумбочку в бруталистском деревенском стиле.

Прошло время, и тумбочка переехала в жилую комнату и стала боковым столиком — уж очень хорошо она сочеталась с журнальным столиком (описанным в том же посте) и консольным столиком, которые я тоже построил.

Пришло время делать новую тумбочку. На этот раз я хотел попробовать что-нибудь чуть более изысканное. Кроме того, я понял, что в старой тумбочке мне не хватало ящичка, чтобы складывать всякую полезную мелочь.

Пока я об этом думал, в интернете нашёлся как раз подходящий план, и я его и сделал практически без изменений. Тумбочка держится по большей части на шурупах (Kreg Jig) с небольшим количеством клея (для верхней поверхности тумбочки и передней панели выдвижного ящика).

Вроде, неплохо получилось; впрочем, судите сами.

( Read more... )

Моя младшенькая уже несколько лет как увлекается идишем (а теперь занялась им профессионально) и часто приносит всякие интересные идишские песни. Особенно интересно, когда песни современные, а не перепетые старые.

Вот хасидская песня — или, скорее, речитатив — под названием Motivation for the Nation, «Мотивация для народа». Есть, оказывается, такой жанр мотивационных песней, когда в трудную минуту нужно что-то духоподъёмное.

То, что песня хасидская, не удивительно: хасиды — подавляющее число современных носителей идиша. Песня написана на живом языке, на котором говорят хасиды в Нью-Йорке, который, кроме особенностей произношения и словарного состава, отличается свободным вкраплением английских слов и выражений.

di bist unstoppable
di bist unshakable
di bist a champion

Ну а во-вторых, мне показалось интересным, насколько песня полна универсальным гуманистическим посылом с минимальным количеством отсылок к иудаизму.

https://www.youtube.com/watch?v=gtGghobEy94



( Read more... )

Помните «Доктора», маленькую деревянную лодочку, которую я построил несколько лет назад?

Я давно о ней не писал — потому что с ней давно ничего не происходило. Я купил себе «Морскую вилку», и сразу понял, что на двух лодках одновременно я ходить не в состоянии.

Со временем судьба занесла «Доктора» в столицу нашей родины, город-герой Вашингтон. И вот мы с Серёгой решили пройти на «Докторе» по реке Потомак, по самому центру Вашингтона.

( Read more... )

Нантакет! Разверните свою карту. Найдите его в укромном уголке мира; посмотрите, как лежит он вдали от других берегов… Герман Мелвилл, «Моби Дик»

Давно уже забралась мне в голову мысль дойти дойти до Нантакета под парусом.

Нантакет — остров в Атлантическом океане за Тресковым мысом. Мы с батюшкой были там несколько раз, добирались на пароме, исследовали остров на велосипедах… и как-то он запал мне в душу.

В позапрошлый раз нам не хватило одного дня, чтобы туда добраться. Вместо этого мы провели этот день на якоре у другого острова, Виноградника Марты, по частям перебирая гальюн, чтобы восстановить его функциональность.

В прошлый раз было ещё хуже: погода и проблемы с лодкой не позволили нам даже и близко приблизиться к Нантакету.

А вот в этот раз, в июле 2024 года, всё складывалось как нельзя лучше. Мы опять брали лодку в Бостоне на неделю. Прогноз на всё время был стабильный: сильный ветер, юго-западный или просто южный. Очень хороший ветер для наших планов. Было ясно, что надо брать быка за рога и идти на Нантакет. Первый день: Сэндвич, первый город на Тресковом мысе. Второй день: переход через канал, который отделяет мыс от материка, и потом на Виноградник Марты через Сарычёвый залив и Нантакетский пролив. Третий день: Нантакет. Какой-то такой план вырисовывался. Потом денёк на Нантакете, и мы уже начали задумываться об эпическом переходе вокруг Мыса трески, из Нантакета в Провинстаун.

( Read more... )

Не в первый раз случается со мной, что иду я по морю-океану на каком-нибудь уж совсем утлом судёнышке — на обычном каяке или на моей «Вилке» — а мимо несётся по своим делам полицейский катер, и вдруг он резко замедляется, специально, чтобы меня не накрыли производимые им волны. Медленно проходит мимо меня и снова давит газ в пол до упора.

Почему-то это каждый раз меня сильно поражает.

Наверное, у меня было тяжёлое детство, не иначе.

Как-то я, кажется, замотался и не написал, что мы прошлой осенью переехали в новый дом. Искали его долго (и уже почти отчаялись), потому что хотели многого — но одним из самых важных для нас свойств была пешая досягаемость до природы и до разных других полезных вещей. Любим мы гулять пешком, а на машине ездить не любим.

Новый дом оказался в нескольких минутах ходьбы от местного парка (в сущности, небольшого леса). А ещё у нас буквально через дорогу — хороший, качественный супермаркет. Тот факт, что в любой момент можно сходить и за несколько минут купить всё, что надо, поразительно меняет стиль жизни. Такого у меня даже в Москве не было, там до магазина надо было идти минут пять-семь. Иногда мне кажется, что нам уже и холодильник не нужен, потому что зачем покупать впрок?

И, наконец, озеро в семи минутах ходьбы. Озеро, где можно купаться! Зимой-то оно не очень было полезно, а теперь наконец выстрелило. Можно сходить искупаться утром, можно вечером, можно сбегать в обеденный перерыв (когда работаешь из дома), можно несколько раз в день.

Очень хорошо.

пингвин бобру твердил про море
про льды про мачты кораблей
бобр слушал вяло но про мачты
просил подробней рассказать