Записки сумасшедшего

Я, обрати внимание, не утверждаю, что это и есть традиционно русское название. Я только говорю, что таковое существует. А смотреть его надо в бумажных изданиях, которых у меня под рукой нет. Но более или менее традиционно было не переводить название, а транскрибировать. Нью-Йорк, а не Новый Йорк, Нью-Хевен, а не Новые Небеса.