bluedrag: (Default)
bluedrag ([personal profile] bluedrag) wrote2011-06-15 09:15 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Наша секретарша огорошила меня вопросом: «Скажи пожалуйста, у тебя на велосипеде случайно не дисковые тормоза?»

Оказывается, собираются нам купить bike racks. И это глубоко правильно.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] strvt.livejournal.com 2011-06-16 03:07 am (UTC)(link)
А почему огорошила?
bluedrag: (Default)

[personal profile] bluedrag 2011-06-16 10:45 am (UTC)(link)
Не ожидал я от секретариши такого вопроса.

[identity profile] strvt.livejournal.com 2011-06-16 08:23 pm (UTC)(link)
Подожди, а разве "огорошить" это не "огорчить"?
bluedrag: (Default)

[personal profile] bluedrag 2011-06-16 09:27 pm (UTC)(link)
В моём русском языке это значит «удивить»: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C

[identity profile] strvt.livejournal.com 2011-06-17 01:31 am (UTC)(link)
Странно. У меня всегда было ощущение, что но несёт негативный оттенок - "непримятно удивить".
bluedrag: (Default)

[personal profile] bluedrag 2011-06-17 03:23 am (UTC)(link)
Я этого в виду не имел...
Flat | Top-Level Comments Only