(no subject)

В нашем городе открылся сыроедческий ресторан. Владельцы (семейная пара: муж и жена, оба женщины) говорят, что от перехода на сыроедение они помолодели на десять лет и у них заметно улучшилась кожа.

Почему у меня ничего не улучшается?

Друг милый, предадимся бегу

В 1624-м году исследователь капитан Джон Смит послал английскому принцу Чарльзу (Карлу), будущему королю Карлу I, карту части Нового Света, названной им Новой Англией. Чарльз, в приступе чудовищной креативности, принялся переименовывать горы и реки, города и веси. Некоторые из его переименований сохранились до сих пор. Так, реку, на берегах которой впоследствии основали города Бостон и Кембридж, он назвал Рекой Чарльз в честь себя самого, а мыс на севере -- Мысом Анны, в честь своей матери, королевы Анны Датской.

Мыс Анны находится на севере атлантического побережья Массачусетса, и рифмуется с Мысом Трески на юге. На юге курорт, народ приезжает купаться и загорать. На севере океан холодный, не покупаешься. На мысе -- два городка, Глостер (в девичестве Глочестер) и Рокпорт, поразительным образом сохранившие остатки захолустного обаяния рыбацких деревушек. Ну, и виды на океан, конечно, и всякие там художественные галереи и прочие туристические приманки.

В прошлый понедельник Америка отмечала День Труда, и мы с мои старшеньким несколько неожиданно решили отпраздновать его подобающим образом, то есть несколько потрудиться: пробежать в двадцатипятикилометровом забеге вокруг Мыса Анны. Его рекламка радостного обещала sixteen major hills на маршруте -- уж даже и не знаю, как адекватно перевести на русский, но вызов мы приняли. Я уже его бегал один раз -- два года назад, когда тренировался к своему первому марафону. Теперь к своему первому марафону тренируется мой старшенький.

Погода была положительно великолепна -- солнечно, и достаточно прохладно с утра, но пока мы добрались до Глостера, заметно потеплело, так что я надел футболку с короткими рукавами, которую мне выдали при регистрации (а вскорости и совсем снял её за ненадобностью). В небе белела почти полная луна (полнолуние было несколько дней назад, и заслуживает отдельной истории). Старт был во дворе местной школы; океана оттуда видно, естественно, не было, но густой морской запах был разлит в воздухе.

Организован забег был достаточно по-разгильдяйски, что два года назад, что сейчас. Одновременно (но в другом месте) у них стартовал ещё и 7-километровый забег. Где чей старт, понять было затруднительно; хорошо, что я примерно помнил это с прошлого раза. (В прошлый раз, кстати, 25-километровый старт обходил один из организаторов со словами: "Если вы приехали, чтобы бежать семь километров, и стоите здесь, то совершаете самую мучительную ошибку в своей жизни.") Бегунов было человек семьсот; мы стояли в толпе, ближе к концу, разговаривали о чём-то, и даже не заметили, как передние уже побежали. Через полминуты волна дошла и до нас, и мы тронулись в путь.

Бежать в большой толпе занятно и непривычно. Топот сотен и тысяч бегущих ног.

К первой миле толпа несколько разрядилась, и мы нашли своё место в соответствии с комфортной скоростью. Там стоял человек и говорил время; у нас было меньше десяти минут, вполне неплохо, учитывая задержку на старте. Погода продолжала быть превосходной. Маршрут и вправду был холмистым, то вверх то вниз, но подъёмы и спуски были не особенно крутыми, хотя зачастую и длинными. Ноги от такой дороги начинают болеть не сразу, а через несколько часов. Для дороги, практически всё время вдоль побережья, морских видов было преступно мало, но тем ценнее они были -- и были они положительно прекрасны. К сожалению, трасса не была полностью перекрыта от машин, и где-то после границы с Рокпортом их стало неприятно много. Сыночка моего, впрочем, ни отсутствие видов, ни присуствие машин совершенно не смущало. Он всё бежал и бежал, весьма резво, надо признать, как будто всё жизнь только этим и занимался.

Зрителей на дистанции было немного -- это вам не Бостонский марафон -- но кто был, приветствовали нас с большим энтузиазмом. Какие-то парни играли на барабанах и тарелках; молодая мама с маленькой дочкой раздавали всем желающим воду; кто-то поливал бегунов из садового шланга (я отказалася).

На 11-и милях нам снова сказали время -- 1:44, меньше девяти с половиной минут за милю! Бегун по соседству (оказался потом русским) похвалил мне сына: "Мой тоже раньше со мной бегал". Время от времени на него обращали внимания и зрители на тротуарах: "Эй, парниша, не так резво, побереги старика-отца!"

Где-то на двенадцатой-тринадцатой миле старшенький прервал продолжительное молчание: "Папа, можно немножечко не так быстро?" Дорога стала достаточно плоской, но я помнил, что прямо пред финишем нас ждал крутой подъём. В прошлый раз он чуть было не застал меня врасплох, но меня предупредили добрые люди на дистанции. И замечательно, что предупредили: после двух с половиной часов на солнцепёке (два года назад было весьма жарко) много кто от неожиданности ломался и переходил на шаг (если вообще не падал на обочину).

Ноот уже последний маркер: 15. Бежим по совершенно скучной, ничем не примечательной американской пригородной улочке. Хочется уже как бы и кончить. Какой-то случайный прохожий спрашивает: "What are you running for?" Наверное, имеет в виду непонятную мне американскую традицию устраивать разного рода шествия, забеги и заезды в целях фандрейзинга на богоугодные цели: борьбу с раком, спидом и голодом в Африке. Кто-то за нами громко отвечает: "Мы сами не знаем!" Ещё один добавляет: "Да мы просто больные на голову!" Сын мой радостно кивает: "Действительно, иначе бы ни за что не побежали."

Крутой поворот. Горка. Господи, до чего же вертикальная! Ковыляем вверх. Моё правило: никогда, ни за что не останавливаться и не переходить на шаг. Надеюсь, я смог вдолбить его в сына. Но вдруг начинаю сомневаться: выдержит ли. Очень уж круто.

И вдруг, где-то посередине горки, происходит самое обыкновенное чудо. У молодого человека вырастают крылья (откуда что берётся!) и он, окрылённый, рвёт вперёд. Я пытаюсь не отстать, но куда там. Во рту металлический привкус, становится тяжело дышать. "Стой, подожди!" Не стоит, не ждёт.

Взобравшись на гребень, я уже хорошо вижу финишную прямую. Сын мчит к финишу на всех парах, легко обгоняя всех на своём пути. Я сжимаю зубы и тоже ускоряюсь.

Финиш! 2:25. На пять минут быстрее, чем в прошлый раз. Отстал от старшенького на полминуты. "Папа, это всего лишь четвёртый самый сложный забег в моей жизни!" Получает второе место в своей возрастной категории. Ещё на один шаг приблизились к марафону. День Труда удался на славу.

P.S. Фотография Рокпорта -- из моих архивов. Забег, к сожалению, никто не фотографировал.

(no subject)

Не могу молчать. xkcd жжёт совершенно не по-детски.