Хлеб, как известно, всему голова (Занимательная этимология)

[bluedrag]

То, что яблоко и англ. apple / нем. Apfel — однокоренные слова, я, наверное, мог бы и сам догадаться.

А вот то, что англ. loaf ("батон/буханка хлеба") через старо-английское hlāf — однокоренное русскому хлеб, это уже вряд ли.

Это я, собственно, читал этимологию слова lord ("господин"/"Господь"), которое, оказывается, происходит от стяжения слова hlafweard (как бы loaf warden на современном английском) — страж хлеба.