![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мои девочки ходят выступать и петь в замечательное место под названием «Семейная опера», о котором я обязательно ещё напишу.
В этом году им попалась откровенно слабая опера о тяжёлой жизни в шоу-бизнесе.
Пошли смотреть со старшеньким. И вдруг в антракте случайно выяснилось, что в скучном тексте он распознал цитату из «Оды греческой вазе» Джона Китса — и не просто распознал, а процитировал наизусть в контексте, да ещё объяснил, что у текста возможны разные интерпретации, посколько они зависят от расстановки знаков препинания, которая менялась даже в прижизненных изданиях.
И это говорил мне человек, которые в обычной жизни поэзию не воспринимает вообще.
Так я снова зауважал его школу.
Beauty is truth, truth beauty,—that is all
Ye know on earth, and all ye need to know.
В этом году им попалась откровенно слабая опера о тяжёлой жизни в шоу-бизнесе.
Пошли смотреть со старшеньким. И вдруг в антракте случайно выяснилось, что в скучном тексте он распознал цитату из «Оды греческой вазе» Джона Китса — и не просто распознал, а процитировал наизусть в контексте, да ещё объяснил, что у текста возможны разные интерпретации, посколько они зависят от расстановки знаков препинания, которая менялась даже в прижизненных изданиях.
И это говорил мне человек, которые в обычной жизни поэзию не воспринимает вообще.
Так я снова зауважал его школу.
Beauty is truth, truth beauty,—that is all
Ye know on earth, and all ye need to know.
Tags:
