Помните греческого философа Диогена, который ходил босиком и жил в бочке? Кроме одного комплекта одежды, он владел одной-единственной вещью: миской, из которой он пил воду. Питался он, надо думать, подаяниями. А может, вообще одной водой питался.

Так вот, я хотел начать с одной истории из его жизни. Однажды Диогена посетил Александр Македонский, великий завоеватель и император и большой поклонник греческого философа. Стоя перед бочкой, Александр сказал Диогену: «Я, конечно, знаю и понимаю, что тебе ничего не нужно, но я всё же великий завоеватель и император и большой твой поклонник. Если я могу что-то для тебя сделать, проси, не стесняйся». Диоген выглянул из бочки и ответил: «Отойди, пожалуйста, ты мне свет заслоняешь». И Александр ушёл, задумчивый. А мог бы ведь объявить Диогена пособником терроризма и сослать в Соловки.

Собственно, я хотел рассказать совершенно другую историю из жизни Диогена, а эта мне просто нравится, хотя и не по теме.

Read more... )
Давненько я не писал об идише. За состоянием идиша я слежу в основном благодаря своей младшенькой, которая два лета подряд училась на интенсивных курсах идиша в Центре идишской книги в городе Амхерсте и так и осталась в орбите этого языка.

Я всю жизни думал, что идиш — это полумёртвый язык, который сошёл на нет из-за Катастрофы в Европе и ассимиляции в остальных частях мира и который ещё хоть как-то существует только в маленьких ультра-ортодоксальных хасидских анклавах в Нью-Йорке.

Выяснилось, что это правда, но не вся правда. Мы присутствуем при поразительном идишском возрождении (безусловно, в США, но я так понимаю, и во всём мире тоже). Молодые люди учат идиш и говорят на нём друг с другом. У них это теперь считается круто.

Младшенькая, кстати, благодарю идишу нашла себе летнюю практику. Она хотела поработать в библиотечных или музейных архивах и списалась, в частности, с Общественной еврейской библиотекой в Монреале. Монреаль — франкоговорящий город, но директор архивов совершенно не интересовалась дочкиным знанием французского. А вот знанием идиша заинтересовалась очень, и в результате младшенькая провела лето в Монреале, разбирая и каталогизируя их архивы на идише (русский время от времени тоже помогал).

Однажды в библиотеку зашёл (проездом) один крутой чувак, хорошо известный в идишских кругах. Младшенькую немедленно позвал как местного специалиста, и она немедленно с этим крутым чуваком затусовалась.

После Монреаля младшенькая поехала на идишскую тусовку в штат Нью-Йорк (смесь фестиваля и летнего лагеря для взрослых). Оттуда она потом и приехали на поезде в Берлингтон (Вермонт), где мы отдыхали.

Там младшенькая завела себе новых друзей, причём (к своему удивлению) не только своего возраста, — например, девяносточетырёхлетнюю Голду из Флориды, к которой, кажтся, уже собирается в гости. Не удивлюсь, если у этой Голды идиш был родным языком.

Но с поколением Голды мне всё более-менее понятно, а вот за поколением младшенькой наблюдать очень интересно. Для этих молодых людей идиш вдруг оказался тем сигналом, по которому они находят своих. Они реально говорят на нём друг с другом. Когда младшенькая была в Париже, она общалась на идише со своими новыми друзьями, которых там встретила, — девушками из Англии и Германии.

Я сам видел это и в Америке. Мы ехали в машине, младшенькой позвонил её идишский друг, они начали говорить по-английски, но довольно быстро перешли на идиш. Жена была поражена. «Знаешь, — сказала она, — я помню, что ровно так же вела себя моя бабушка: переходила на идиш в разговорах со своими подругами, чтобы мы не понимали, чтó она говорит».

Вот так удивительным образом замкнулся круг поколений. Да, в отличие от Голды, практически ни у кого их этих молодых людей идиш не родной язык. А что будет у их детей?

Рассуждая логически, шансов на возрождение идиша нет никаких, но мы же знаем, что произошло с ивритом в двадцатом веке вопреки всякой логике.

Буду продолжать наблюдать за ними с большим любопытством.
Так совпало, что пока я помогал трём украинским детям получить американские студенческие визы, моя собственная младшенькая дочка получала французскую студенческую визу. Что интересно, французская виза заняла больше времени, чем американская, но была заметно дешевле.

Младшенькая поехала в Париж на семестр поучить лингвистику в Сорбонне. Поселилась дома у пожилой француженки в Еврейском квартале. Там как раз есть сильный Идишский центр, а младшенькая же уже два года подряд ездила на летние курса идиша. Вот и в Париже тоже записалась на идиш — чтобы нескучно было.

Рассказывала, с кем уже успела там познакомиться. Скажем, девочка Наоми из Германии. Окончила школу и приехала в Париж делать какие-то еврейские проекты. С младшенькой общались на идише, иногда переходили на французский.

Интересное поколение растёт, мне очень нравится за ними наблюдать. Думаю, они нас ещё удивят.

Read more... )

Когда моему сыночку было шесть лет, он принёс мне чертёж конструкции с большой красной кнопкой:

— Папа, я построю такую машину, которая, если кто-то волнуется, будет ему говорить, что надо делать.

Я решил его сразу же и проверить:

— Ну вот, например, я волнуюсь, что будет плохая погода. Что твоя машина мне скажет?

— Она скажет: «Не волнуйся!»

Так выпьем же за то, чтобы все мы были такие мудрые, как мой шестилетний сын и его машина.

Tags:
Моя младшенькая второе лето подряд записалась в программу интенсивного изучения языка идиш в Центре идишской книги в городе Амхерсте. Такой у неё способ летом расслабиться и отдохнуть от учёбы — пойти поучить новый язык.

В прошлом году ей в целом всё очень понравилось, но к сожалению из-за ковида обучение было полностью удалённым, и вот сидеть летом целыми днями перед компьютером ей как раз понравилось не очень.

А в этом году обучение очное, она живёт в общежитие, тусуется с остальными студентами и сотрудниками Центра, в общем, всё как положено.

Тут её решил навестить наш старшенький. Как заправский велосипед, он отправился к ней на велосипеде, правда немножко сжульничал — проехал часть пути на поезде, так что осталось проехать всего 60 миль (95 км) в каждую сторону, 120 миль за день.

Так вот: когда он приехал, они оба отправились на велосипедах же в город пообедать. Сидят в каком-то ресторанчике, ждут еды, и вдруг младшенькая понимает, что у них там что-то не то с велосипедами. Говорит старшенькому, то вскакивает и идёт поправлять.

Это замечает официантка, которая думает, что старшенький — молодой человек младшенькой, подмигивает ей и говорит:

— He is a keeper!

Что довольно сложно точно перевести, но что-то вроде «Ценный молодой человек!» или «Такого нельзя упускать!»

Вот такие у меня теперь детки.
Tags:

Жена моя общалась тут в некой женской компании о воспитании мальчиков, и одна её собеседница, очевидно не в курсе существования нашего старшенького, бросила жене: «Ну, это у тебя мальчиков не было!»

Жена справедливо возмутилась.

«Ага, это у меня “мальчиков не было”! А вам звонили из медицинской страховки, потому что ваш ребёнок шесть раз за год оказывался в emergency room, и они считали, что это явное мошенничество?! А вам ваш сын писал “не знаю, что они вам сказали, но я жив”, а потом вы узнавали, что его спасали на вертолёте?! А вам приходилось эвакуировать вашего сына из Непала?!»

Я тут подумал, что очень неплохой списочек у неё получился. И если на первый пункт у её собеседниц ещё были какие-то шансы ответить, то второй и третий крыть было наверняка нечем.

Как любит говорить мой тот самый старшенький, шах и мат, атеисты!

Tags:
В Чикаго я оказался не просто так: мой старшенький бежал там марафон. Довольно известный марафон, кстати: один из шести больших марафонов (Токио, Бостон, Лондон, Берлин, Чикаго, Нью-Йорк).

Read more... )
Мой старшенький воспользовался тем, что пока ещё не обязательно приходить на работу, и уехал на месяц в Колорадо. Там он вроде как и работает, но успевает всесторонне изучить Скалистые горы: ездит на велосипеде, ходит в многодневные походы, занимается скалолазанием.

Недавно проезжал на велосипеде городишко (или деревушку?) Gold Hill (Золотой Холм), обозначенную таким знаком:






Перевод:

Основан: 1859
Высота: 8463
Население: 118
——
Итого: 10440
Tags:
Что-то у меня все посты пошли филологические — случайно как-то совпало.

Младшенькая моя вроде выбрала себе специальность (major) в колледже, причём двойную, чтобы жизнь мёдом не казалась: антропология + лингвистика. С дополнительной специализацией (minor) во французском языке.

Учить языки она любит до того, что на лето записалась на интенсивный курс идиша. Так она, видите ли, отдыхает и расслабляется.

Ещё она девушка музыкальная и любит познавать мир через песни. Оказывается, новые песни на идише ещё пишутся и исполняются — в основном в Бруклине. И теперь у нас дома постоянно звучит хасидский поп, бессмысленный и беспощадный.
Tags:
Старшенький мой тут взял наличных в банке и за что-то ими заплатил. А они оказались фальшивые.

Он пошёл в полицию разбираться. Там записали его показания, конфисковали купюры и предложили самостоятельно разбираться с банком.

На следующий день (вчера утром) он пошёл в банк, и пока он там стоял в очереди и ждал с кем-нибудь поговорить, к окошку подошёл человек с пистолетом и потребовал денег. Забрал все деньги и ушёл.

Приехала полиция, оцепила здание и взяла показания у присутствующих, включая старшенького.

Скоро они там в полиции начнут его в лицо узнавать.
Tags:
Дочка сказала, что сегодня — сорок пятое марта. «Когда же этот март уже наконец закончится?!»
Tags:
Разбирая бумаги, нашёл стихотворение, которое младшенькая написала в школе два года назад.

Свеча

The tall white statue
illuminates
the
hall,
caressing the path to sleep.
Drip
drip
drip.
Will it ever stop?

That treasured white liquid
hardens.
Darkness.


Мой перевод:
Read more... )
Tags:
Постараюсь описать вкратце наше со старшеньким трансконтинентальное путешествие, которое оказалось очень даже успешным. Рассказ будет в нескольких частях, чтобы не утомлять почтеннейшую публику.

Но для тех, кто до конца не осилит, сразу поставлю главный вывод. Железнодорожный маршрут Сан-Франциско — Денвер невероятно, неотрывно красив. Даже если вы не интересуетесь поездами, настоятельно рекомендую съездить, пока наш президент не отменил вообще все поезда дальнего следования к едрене фене.

Но начнём с начала — с дня до путешествия.

Read more... )

Приехала не только младшенькая из Ниццы. На выходные заехал ещё старшенький из своего уездного города N и сразу же выел мне мозг уговорил меня, что самое важное, что мы с ним можем сделать — это взойти на гору и встретить на ней рассвет. Искал, надо думать, духовного роста и просветления или просто дополнительных приключений на свою задницу. Единственное, что я смог у него выторговать — что мы пойдём не на г. Лафайет, как он изначально намеревался, а на более низкую г. Монаднок (куда мы уже с ним ходили, но в тот раз при свете дня).

И вот в три часа ночи без каких-то там минут мы запарковались на паркинге под горой и начали своё восхождение.

Я впервые в жизни был в ночном походе, тем более на горе. А горы в наших местах, как я вам уже неоднократно докладывал, таковы, что там и при дневном-то свете немудрено ноги сломать.

Ночью же, при тусклом свете фонарика, выискиваешь следующий камень, куда бы прыгнуть, опять-таки, чтобы ноги как-то уберечь, и при этом ещё стараешься отслеживать путевые маркеры, чтобы не сбиться с дороги.

Замечательное приключение, но не могу сказать, что я получил от этого процесса много удовольствия.

В какой-то момент со стороны раздалось подозрительное шуршание. Мы оглянулись и увидели, что из леса на нас смотрят Глаза.

— Ой, — сказал старшенький.

— Что «ой»? — на всякий случай уточнил я.

— По-моему, там какое-то животное, — сформулировал он своё наблюдение.

Глаза, впрочем, сидели не шевелясь и никаких агрессивных действий не предпринимали. Старшенький неодобрительно отвернулся, и мы попендюхали дальше.

Кстати, к моему удивлению, мы были там не единственными маньяками. И на паркинге внизу, когда мы приехали, было несколько машин, и несколько человек обогнало нас по дороге.

На вершине мы были около пяти часов утра, за сорок минут до восхода. На вершине дул какой-то совершенно сумасшедший ветер, узлов сорок, по моим оценкам, а то и все пятьдесят — такой ветер, при котором трудно стоять на ногах, сдувает. Мы сховались за какой-то скалой, но было понятно, что мирной медитации не получится.

Когда мы начинали подъём, небо было покрыто прекрасными сверкающими звездами (естественно, мы тут же включили фонарики и звёзд больше не видели), но за время восхождения небо затянулось тучами и какой-то непонятной дымкой. На восходе была видна длинная и тонкая тёмно-розовая полоса — и всё.

Время шло. Небо светлело, но ветер не ослабевал, и тучи не уходили. Так что мы отправились в обратный путь.

А на обратном пути ветер стих, солнце очень скоро взошло из-за туч и осветило окрестности прекрасным мягким восходным светом.

Как часто получается, несмотря на все мучения и страдания, — очень хорошо сходили.

Read more... )

Моя прекрасная младшенькая дочка вернулась (наконец-то!) из Франции, где четыре недели неспешно путешествовала на велосипеде из Парижа в Ниццу. 1500 километров, сначала по долине реки Луары, потом по горам. В прошлом году я рассказывал о формате путешествия, но в этом году она, конечно, вышла на качественно новый уровень. И самостоятельное путешествие на самолёте с велосипедом, и поездка по чужой стране, ну и собственно уровень сложности заезда. Самый длинный день у них был 117 км. На полностью нагруженном велосипеде — вполне себе зачётный день, я считаю.

Не могу решить, какое чувство во мне сильнее — гордости за неё или зависти. Оба очень сильные. Наверное, всё-таки гордости.

Крута моя младшенькая не по-детски!

Read more... )
Tags:
[livejournal.com profile] el_philippa недавно вспоминала роман в шести словах, приписываемый Хемингуэю:

For sale: baby shoes, never worn.

Сынок мне прислал не менее душераздирающее произведение, но в более современном жанре: скриншот со своего телефона.



Не Хемингуэй, конечно, но, по-моему, близко по своей выразительной силе.

***

Выясняются всё новые подробности.

Он умудрился забраться в такое место, выбраться из которого было практически невозможно. Карты и компаса у него, зато был телефон. Он стал звонить в 911, но не было связи ("canceled call" значит, что звонок не прошёл). Хорошо, что ему наконец удалось послать текст с со своими координатами (на текст нужно меньше мощности, чем на звонок).

Спасти его пытались ещё вечером, в темноте прилетел вертолёт, но не смог приземлиться. Тогда они сбросили ему свёрток с едой, водой и спальником и отложили операцию до утра. А он из-за темноты, ветра и шума винтокрылой машины про свёрток не понял, и всю ночь маялся, в чём был. Погода была нехолодная: несколько градусов Цельсия (плюс).

В четыре часа утра пришли спасатели и отвели его на открытую поляну, куда вертолёт приземлиться тоже не смог, но смог над ней зависнуть и по тросу поднять в себя сыночка с его спасателями.

Спасатели ему сказали, что если бы они не знали, где искать, то поиски заняли бы несколько дней.

Слава Богу, что нам не позвонили предыдущим вечером. Не могу себе представить, как бы мы провели ту ночь.
Tags:
...проявился сегодня утром в фейсбуке со словами (и я цитирую дословно): "Не знаю, что вам говорили, но теперь у меня всё в порядке. Меня сейчас везут домой. Потом созвонимся".

Выяснилось, что вчера ходил с ещё одним бойцом в поход в горы, где ещё лежит снег, разлучился со своим спутником, сильно заблудился и провёл ночь один в горах и в снегу. Без палатки, спальника, спичек и всяких других полезных вещей, которые не берут в дневные походы.

Утром его нашли спасатели и вывели к людям.

Вроде жив и физически здоров, хотя и пребывает в большом потрясении.

Надеюсь, извлечёт правильные уроки.
Tags:
Жена, обнимая дочку:
— Ты моя самая вкусная девочка!

Дочка, с интересом:
— А ты откуда знаешь? Ты сколько девочек съела?
Tags:
Давненько не докладывал о достижениях своих детишек.

Начну с младшенькой. Младшенькая только что вернулась из трёхнедельного велосипедного похода из города Салема в национальный парк Акадия (о котором я немножко рассказывал в прошлом году). Заехали там на велосипедах на г. Кадиллак, а потом ещё и встретили на ней рассвет. Гора Кадиллак — первая точка в США, где можно увидеть рассвет, не хухры-мухры.

Я горд за младшенькую, это достаточно серьёзное достижение.

Формат путешествия: двенадцать школьников, два предводителя-студента, поход полностью самодостаточен: они везут на себе палатки, спальники и еду, которую сами и готовят.

Read more... )
Tags:
На выходных старшенький вдруг заехал в гости из уездного города Н., где он проходит летнюю стажировку, и не один, а с парой приятелей: индийцем Роном и китаянкой Алисой. Я, естественно, взял их пройтись под парусом.

* * *

Мой старшенький много лет занимался хождением под парусом, и он совсем не профан в этом деле, но его манера управления лодкой очень интересная. Он принимает какие-то свои решения в своём внутреннем мире, недоступном моему пониманию, сохраняет невозмутимое спокойствие и совершенно не реагирует на события в реальном мире. Этакий дзен-рулевой. Прямая мне противоположность.

И вот идём мы против ветра — крутым, так сказать, бейдвиндом. Старшенький — на румпеле. Лодка, как ей и положено, круто кренится. Я сижу на нижнем, подветренном, борту, и смотрю вперёд, чтобы мы никуда не въехали ненароком.

И вот я вижу, что лодка начинает крениться всё больше и больше. Ну, бывает, может ветер поменялся. В такой ситуации рулевой должен повернуть лодку ближе к ветру, и этим уменьшить крен.

Рулевой, однако, сохраняет олимпийской спокойствие и ничего не предпринимает.

А может, и предпринимает (я не вижу), но явно что-то не то.

Лодка кренится всё больше и больше, и очень скоро (примерно через столько времени, сколько у вас заняло дочитать до сюда) океанская вода начинает лениво переливаться через борт.

Такое со мной бывало, хоть и нечасто. Я недоумённо смотрю на это дело и жду, что рулевой наконец-то выпрямит лодку. Я не хочу советовать молодому человеку, он в таком возрасте, когда лучше выразить ему полное доверие.

Рулевой сохраняет олимпийской спокойствие и ничего не предпринимает.

Проходит ещё несколько секунд. Борт пропадает в воде, и я отчётливо вижу, как весь Атлантический океан начинает вливаться в лодку. На этом месте моё терпение кончается. Я, не глядя, протягиваю руку (такое впечатление, что откуда-то из-под воды, хотя на самом деле она только до меня долилась), нащупываю румпель и одним движением выпрямляю лодку.

Воды выливается обратно в океан. Крен лодки выправляется до нормальной величины. Рулевой продолжает рулить, как будто ничего не произошло.

И только жена смотрит на меня неодобрительно.

Жена не одобряет присутствия океана в лодке. Жена полагает, что океан должен быть снаружи.

Я с ней согласен.

Read more... )
Стóит мне, наверное, прокомментировать фотографию из фейсбука жены. Вроде в первый раз такое :-)

Много-много лет назад мы купили наш дом и вскорости поставили перед ним детскую площадку для наших детишек.

Read more... )
Tags:
Когда мой старшенький учился в средней школе, он не то что бы не любил гуманитарные предметы, он просто не понимал, зачем они существуют. История, литература — что это за науки?

В старшей школе ему повезло с учителями, и история была пару лет его любимым предметом.

В этом семестре в институте из пяти предметов, которые он себе выбрал, три гуманитарные: история Азии, творчество Набокова и городское планирование для велосипедов. Рассказывает мне по телефону взахлёб историю Японии девятнадцатого века. Ездит с классом на велосипедах по их городку изучать, как там устроено дорожное движение, и пишет об этом в классном блоге. Читает «Машеньку» и «Защиту Лужина», на подходе «Лолита». (А в прошлом семестре осилил почти всего Достоевского, включая «Братьев Карамазовых» — и ему понравилось! Непостижимо. Не узнаю своего сына!)

Набокова они начинали с рассказов, и старшенький упомянул коротенький рассказ «Путеводитель по Берлину» (1925 г.).

Снял с полки, прочёл.

Понятно, почему они им его дали. В рассказе ничего не происходит. Автор просто рассказывает, что он видит вокруг себя в Берлине. Прекрасная набоковская проза течёт неспеша. Я очень рад, что мой сын достаточно повзрослел, чтобы не спрашивать, какой в этом смысл. И поражён, что благодаря ему читаю Набокова.

В 1976 году Набоков вместе с сыном Дмитрием перевёл этот рассказ для своего англоязычного сборника. В том же году он был опубликован в мартовском номере журнала «Нью-Йоркер».

Вот та публикация.

A Guide to Berlin )
Который раз убеждаюсь, что нельзя писать в ЖЖ о чём-то, что ещё не кончилось. Сглазишь, ой как сглазишь.

И вот опять.

Стоило написать, как дочка рассекает на велосипеде по горам Вермонта, как позвонили оттуда, говорят, она в больнице. Упала, едучи с крутой горки на большой скорости, содрала кожу по всему телу, в том числе на лице вокруг глаза, но самое главное, получила сотрясение мозга.

Продолжать путешествие врачи не рекомендовали.

Пришлось поехать забрать.

Плакала маленькая, просилась обратно. Так хотела, говорит, доехать до канадской границы.

Теперь полупостельный режим на несколько дней.

Слава Богу, конечно, что глаз цел и вообще ничего себе не сломала.
Tags:
На выходных отвёз младшенькую к старту её приключения: двухнедельный велосипедный поход через весь штат Вермонт, до канадской границы.



Двенадцать подростков и двое вожатых. Поход полностью самодостаточный, всё везут сами на велосипедах: спальники, палатки, еду, походную кухню.

По приезде младшенькая немедленно познакомилась с ещё несколькими девочками и заявила мне, что теперь я могу уходить. Так буквально и сказала: «Папа, а теперь ты можешь уходить».

Поскольку телефоны им с собой брать не разрешают (и слава богу!), то мы, в общем-то, понятия не имеем, как там у неё дела, и узнаем только, когда она вернётся. Но сегодня они опубликовали несколько фотографий, и можно получить хоть какое-то представление, как там они едут: Read more... )
Младшенькая написала в шестом классе.

Blue Void


Let the planes fly,
in the midst of white and blue.
I’d rather be a boat,
see my reflection on the
water.
I take no pleasure in crying babies,
instead,
splashing waves
make my day.
The salty ocean air fills my nose,
doesn’t clog it like the
nauseating airplane smell.
I picture myself gliding across
the water, while the rest question their
ability to hover in the air.
To be one with the elements, depending on
the wind, the sensation of it filling
my belly of a sail,
and not
isolated from it.
I’d rather be a sailboat, not
an airplane.



Мой приблизительный перевод:

Голубая пустота


Пусть самолёты летят себе
в бело-голубых просторах.
Я лучше стану лодкой,
буду видеть своё отражение
в воде.
Слушать плачущих детей не доставляет мне удовольствия,
плеск волн
делает жизнь прожитой не зря.
Солёный морской воздух наполняет мне ноздри,
не забивает их как
тошнотный самолётный запах.
Я воображаю как
я скольжу по воде, а те, другие, пытаются понять, чтó
удерживает их в воздухе.
Сливаться со стихиями, зависеть от
ветра, чувствовать, как он наполняет
мою сделанную из паруса грудь.
Ничто
не разделяет нас.
Я лучше стану парусной лодкой,
чем самолётом.


(Всё-таки не могу я понять этой современной англоязычной моды на стихи без ритма и рифмы...)
Tags:
Старшенький заезжал к нам на несколько дней, и уже улетел обратно в свою солнечную Калифорнию.

Застал у нас снег, смотрел на него с большим удовольствием, постил в фейсбук: мол, посмотрите-ка чего бывает!

На вид довольный, вроде бы уже прижился там у себя в колледже, учится, пьёт с друзьями и получает удовольствие.

На лето уже устроился работать в Гугл. Там у них специальная программа для первокурсников под названием "инженерный практикум": ты работаешь, а они тебя ещё и учат чему-то, но при этом и деньги платят. Плюс в Гугле, как известно, бесплатный завтрак, обед и ужин. Оказывается, для студентов это очень важно.

Так что он успешно привыкает жить без нас, а мы — без него. Но не надолго: через три недели ждём обратно, на зимние каникулы.
Tags:
Моя младшенькая давно и достаточно безнадёжно учится играть на фортепиано. Её учитель — очень и очень неплохой джазовый пианист из Одессы.

Вчера он позвал нас с женой на своё выступление. Новая камерная гостиница на берегу океана, jazz lounge (Шишков, прости, не знаю, как перевести), романтическая музыка (клавиши, бас и ударные), вкусная еда и вино, корабли Береговой охраны прямо за окнами. Вечер натурально удался.

Жаль, что младшенькая мало может взять у учителя, всё просто долбит по клавишам и никак не перейдёт на следующий уровень.
Tags:
Старшенький впервые с начала учёбы приехал к нам из своего солнечного Кларемонта. Потусовался три дня, зашёл в школу, встретился с друзьями, посмотрел с нами на унылую пору, очей очарованье — у них такого нет — и полетел обратно, грызть свой гранит науки.

* * *

Первым курсом по физике им впаяли специальную теорию относительности — чтобы, значит, всех этих вундеркиндов сразу на место поставить. «Если вы считаете, что понимаете, что я вам говорю, — сказал им как-то профессор, — это повод для беспокойства».

* * *

Главной проблемой у старшенького оказалось, что вся жизнь на виду. Мало того, что живёшь в общежитии (с соседом в комнате), так и колледж очень маленький, все всё про всех знают. Как приехал домой, сразу заперся у себя в комнате. Я его пытался предупреждать заранее — но кто же слушает предупреждения родителей?

* * *

Одна из интересных вещей у них в колледже — кодекс чести. Преподаватели доверяют студентам, а студенты доверяют друг другу. Например, все экзамены им дают на дом. На экзамене написано, сколько времени на него отводится, и чем можно пользоваться (записями, учебником, калькулятором), а чем нельзя. А так делаешь когда и где хочешь. Крутая школа жизни, как мне кажется.
Tags:
Забыл записать.

В конце нашего трансконтинентального путешествия едем на машине из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско. Дорога длинная, местами скучная, часто красивая — но длинная. После многодневной изоляции от внешнего мира включили радио. Каждые полчаса — новости. Украина, ИГИЛ, Эбола, Путин, Обама, Эбола, ИГИЛ, Украина. Столько-то убитых, раненных, заразившихся и умерших. Наконец, дочка не выдерживает:

— I want to hear about people helping people, not about people killing people!

Очень она у меня хороший человек. Как бы не расплескать.



На фото: лесной пожар на нашей дороге из ЛА в СФ. Очень сухое лето выдалось в Калифорнии, даже и старожилы такого не припомнят.
Tags:
Забрали сегодня младшенькую из её приключенческой летней программы. Провела там две недели: ходила в походы, ездила не велосипеде, ходила на каяке по океану и сплавлялась по горной реке. 12 человек, двое вожатых. Жили в хостелах и в палатках. Осталась жутко довольная, хоть совершенно и не спортивный человек.

Это у них была вводная такая программа. Для детей постарше — походы и заезды подольше, кончая вполне серьёзными приключениями, такими, как пересечение на велосипеде Европы (4 недели) и США (6 недель).

Ну, посмотрим, заинтересует ли это младшенькую.
Tags:

June 2025

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit