Илиада

Если помните, я зимой перечитал «Одиссею» Гомера, и она произвела на меня неожиданно сильное впечатление, так что я написал здесь аж несколько заметок о своих впечатлениях (их можно найти по тегу homer).

Естественно, я планировать потом приняться за «Илиаду», причём с таким же подходом: сначала в современном переводе на английский, а потом в классическом Гнедича. Даже прикупил английский перевод.

Но тут началась настоящая война в Украине, и Троянская война вдруг показалась нерелевантной, неуместной даже.

Наконец я себя пересилил, взялся за Гомера. О впечатлениях напишу позже, а пока просто наблюдение об общей ситуации, которая, на самом деле, во многом злободневна. Греки («ахейцы»), собрав большую армию вторжения, напали на Трою под совершенно надуманным предлогом. Притом что троянцы просто мирно жили своей жизнью и не представляли для них никакой военной угрозы.

Но блицкрига не получилось. Греки не смогли взять штурмом столицу и вместо этого терроризировали окрестные деревни и городки, отнимая у крестьян продовольствие и насилуя и угоняя в плен местных женщин. И такая позиционная война — десять лет.

Есть у меня предчувствие, что как «Одиссея» при внимательном прочтении оказалась антивоенной книгой, так же может произойти и с «Илиадой».

( Read more... )