Cтарые слова в новом шрифте

[bluedrag]

Пару наблюдений о словах.

В Советском Союзе слова «нацизм» и «нацисты» были не то что бы запрещены, но их употребление не приветствовалось. (А может, и вправду запрещены были, чёрт его знает.) Немцев называли фашистами, как итальянцев каких-то. Я уже писал, как однажды столкнулся по касательной с этим феноменом в школе.

И в 2014 году, насколько я помню, доблестная русская армия билась с украинскими фашистами.

А тут вдруг там появились нацисты, причём столько, что немедленно понадобилась денацификация. Поразительно, что именно таким образом эти слова впервые в истории России вошло в повседневный оборот.

 * * *

Когда американцы начали в 2001 году войну с Афганистаном, я слушал новости и офигевал. Названия экзотических городов — Кандагар, Пешавар — были до боли знакомы по советским новостям моего детства.

Теперь немножко похожая ситуация, но контекст совсем другой. Теперь я слышу по Си-Эн-Эн и Би-Би-Си названия мест, откуда происходит моя семья. Вот русская армия бомбит город, где родилась моя бабушка. А вот, наоборот, обстреливает Украину ракетами из местечка, где родился мой дедушка. И я как-то поэтому чувствую себя причастным к этим новостям.

И офигеваю несравнимо больше.