![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Старшенький, значится, отстрелялся. Закончил школу, надел мантию и смешную шапочку, получил диплом, даже залез на радостях в фонтан в костюме и галстуке. Десантник наш.
После церемонии родители его класса последний раз собрались вместе — попить вино, вспомнить былое, ну и поплакать в рукав. И одна мама — русскоязычная, как теперь принято говорить — рассказала вот какую замечательную историю.
Как-то в девятом классе её сын Вася пришёл к ней и пожаловался, что не понимает, что писать в заданном на дом сочинении пол литературе. Литературу проходили классическую — то ли Вергилий, то ли Гильгамеш. Мама отнеслась к проблемам сына с пониманием. Проштудировала всю доступную ей литературу по теме (по-русски — так ей было проще), сама написала сочинение (тоже по-русски) и выдала сыну: переводи.
Тот перевёл и сдал.
Через некоторое время учитель литературы, очень милый и колоритный лысый старичок с большими ушами, сам писатель, просит Васю остаться после урока. Смотрит на него. Потом говорит: «Молодой человек, вы что, когда это писали, были под наркотиками?»
После церемонии родители его класса последний раз собрались вместе — попить вино, вспомнить былое, ну и поплакать в рукав. И одна мама — русскоязычная, как теперь принято говорить — рассказала вот какую замечательную историю.
Как-то в девятом классе её сын Вася пришёл к ней и пожаловался, что не понимает, что писать в заданном на дом сочинении пол литературе. Литературу проходили классическую — то ли Вергилий, то ли Гильгамеш. Мама отнеслась к проблемам сына с пониманием. Проштудировала всю доступную ей литературу по теме (по-русски — так ей было проще), сама написала сочинение (тоже по-русски) и выдала сыну: переводи.
Тот перевёл и сдал.
Через некоторое время учитель литературы, очень милый и колоритный лысый старичок с большими ушами, сам писатель, просит Васю остаться после урока. Смотрит на него. Потом говорит: «Молодой человек, вы что, когда это писали, были под наркотиками?»
Tags:
(no subject)
Date: 2014-05-29 22:54 (UTC)(no subject)
Date: 2014-05-30 04:27 (UTC)