В прошлую субботу мы выдвинулись под парусом впятером. Команда попалась интернациональная — Португалия, Минск, Таиланд, Непал — ну и я. Было очень жарко (предполагалась побитие рекорда температуры в этот день за всю историю наблюдений), а вот с ветром как-то не очень сложилось. Поэтому в какой-то момент решено было остановиться, высадиться на остров Ловелла и исследовать его.
Вот давайте я вам расскажу немного об острове Ловелла. Он находится приблизительно в 6 морских милях от Бостона. (Поэтому мы и смогли до него дотянуть с нашим ненадёжным ветром.)
Вот он, голубчик, на навигационной карте и на спутниковой фотографии с Google Maps:

Остров был назван по имени капитан Уильяма Ловелла, одного из первых поселенцев в соседнем Дорчестере (ныне часть Бостона). К сожалению, ни подробностей о капитане Ловелле, ни его портрета мне найти не удалось.
Вот давайте я вам расскажу немного об острове Ловелла. Он находится приблизительно в 6 морских милях от Бостона. (Поэтому мы и смогли до него дотянуть с нашим ненадёжным ветром.)
Вот он, голубчик, на навигационной карте и на спутниковой фотографии с Google Maps:


Остров был назван по имени капитан Уильяма Ловелла, одного из первых поселенцев в соседнем Дорчестере (ныне часть Бостона). К сожалению, ни подробностей о капитане Ловелле, ни его портрета мне найти не удалось.
Древняя история острова Ловелла не была записана, и только изредка в анналах появляются о ней отрывочные сведения. Так, в 1645 г. команда португальского судна похитила с острова нескольких коз. Гневу пуританского магистрата [г. Бостона] не было предела. Судно было арестовано, пока капитана не обули на штраф внушительного размера.( Read more... )