Вермонт

Мы с семьёй провели в конце августа неделю на озере Шамплейн. Это большое озеро на севере от нас, очень длинное (107 миль / 172 км) и сравнительно узкое (14 миль / 23 км), вытянутое с севера на юг и разделяющее в том месте штаты Нью-Йорк и Вермонт (граница проходит по озеру). А на севере озеро Шамплейн залезает немножко в Канаду — в её франкоговорящую часть, провинцию Квебек.

Обычно летом мы бесхитростно едем на Тресковый мыс: плаваем там в океане, загораем, гуляем, катаемся на велосипедах, едим свежую рыбу и пьём вино — замечательно проводим время.

Но вот наш старшенький стал большим любителем штата Вермонт («my favorite state in the Union»), и мы решили, что надо бы там провести время, посмотреть, что и как. Но и от большой воды летом тоже отказываться совершенно не хотелось. Вот и решили поселиться на берегу Шамплейна, где никто из нас толком не был. Сняли домик прямо на берег озера (со своим пляжем) к северу от городу Берлингтон, самого большого города в Вермонте.

Взяли с собой лодку («Морскую вилку») и велосипеды, прицепили всё к машине и поехали.

( Read more... )