![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мы с семьёй провели в конце августа неделю на озере Шамплейн. Это большое озеро на севере от нас, очень длинное (107 миль / 172 км) и сравнительно узкое (14 миль / 23 км), вытянутое с севера на юг и разделяющее в том месте штаты Нью-Йорк и Вермонт (граница проходит по озеру). А на севере озеро Шамплейн залезает немножко в Канаду — в её франкоговорящую часть, провинцию Квебек.
Обычно летом мы бесхитростно едем на Тресковый мыс: плаваем там в океане, загораем, гуляем, катаемся на велосипедах, едим свежую рыбу и пьём вино — замечательно проводим время.
Но вот наш старшенький стал большим любителем штата Вермонт («my favorite state in the Union»), и мы решили, что надо бы там провести время, посмотреть, что и как. Но и от большой воды летом тоже отказываться совершенно не хотелось. Вот и решили поселиться на берегу Шамплейна, где никто из нас толком не был. Сняли домик прямо на берег озера (со своим пляжем) к северу от городу Берлингтон, самого большого города в Вермонте.
Взяли с собой лодку («Морскую вилку») и велосипеды, прицепили всё к машине и поехали.
Дотуда от нас часа четыре езды, если без остановок.
Да, ещё надо сказать, что поехали мы туда втроём. Младшенькая в это время была в летнем лагере в штате Нью-Йорк и приехала к нам на поезде, но это отдельная история.
Путешествие нам очень понравилось. Мы много купались, хотя вода была уже прохладной — зато прямо за дверью. Ходили на «Морской вилке» — и на педалях, и под парусом. Если выйти на середину озера, понимаешь, что находишься в долине между двумя горными системами: Адирондакскими горами в Нью-Йорке и Зелёными горами в Вермонте. С обеих сторон горы идут от горизонта до горизонта… красивее и эффектнее, чем на берегу.
Катались на велосипеде: старшенький много (за хорошую езду на велосипеде он Вермонт и любит), мы поменьше, но всю равно смогли кое-куда выбраться: например, на Колчестерскую косу. Раньше здесь проходила железная дорога из Бостона в Монреаль, а теперь из неё сделали велосипедную дорожку.
(фото старшенького)
Указатель на косе (фото старшенького)
Вермонт — сельский и малонаселённый штат, второй с конца в Америке по количеству населения. Но население при этом необычное для сельских мест: лево-либеральное. Здесь нежно любят социалиста Бёрни Сандерса, ныне сенатора от штата Вермонт, а в прошлом мэра Берлингтона.
Мы жили в пригороде Берлингтона, да плюс ещё в туристическом (из-за озера) месте. Старшенький возмущённо сказал, что места тут слишком цивилизованные, и устроил нам экскурсию по настоящему Вермонту, с заездом в Зелёные горы. Было интересно и красиво. А это фотография с одного из его самостоятельных велосипедных заездов.
Закончилась экскурсия в кафе у штаб-квартиры национального достояния Вермонта — «Бен и Джери», компании по производству мороженого. Коров в Вермонте чуть ли не больше, чем людей. Естественно, что мороженое здесь и делают.
Ну и наконец, мы ещё немножко исследовали город Берлингтон — самый маленький из самых больших городов каждого из штатов Америки, гордо сообщает нам Википедия. Городок милый, и виды открываются роскошные. (На том берегу — штат Нью-Йорк и Адирондакские горы.)
В общем, что тут скажешь… Замечательно провели время, надо будет ещё вернуться.
Обычно летом мы бесхитростно едем на Тресковый мыс: плаваем там в океане, загораем, гуляем, катаемся на велосипедах, едим свежую рыбу и пьём вино — замечательно проводим время.
Но вот наш старшенький стал большим любителем штата Вермонт («my favorite state in the Union»), и мы решили, что надо бы там провести время, посмотреть, что и как. Но и от большой воды летом тоже отказываться совершенно не хотелось. Вот и решили поселиться на берегу Шамплейна, где никто из нас толком не был. Сняли домик прямо на берег озера (со своим пляжем) к северу от городу Берлингтон, самого большого города в Вермонте.
Взяли с собой лодку («Морскую вилку») и велосипеды, прицепили всё к машине и поехали.
Дотуда от нас часа четыре езды, если без остановок.
Да, ещё надо сказать, что поехали мы туда втроём. Младшенькая в это время была в летнем лагере в штате Нью-Йорк и приехала к нам на поезде, но это отдельная история.
Путешествие нам очень понравилось. Мы много купались, хотя вода была уже прохладной — зато прямо за дверью. Ходили на «Морской вилке» — и на педалях, и под парусом. Если выйти на середину озера, понимаешь, что находишься в долине между двумя горными системами: Адирондакскими горами в Нью-Йорке и Зелёными горами в Вермонте. С обеих сторон горы идут от горизонта до горизонта… красивее и эффектнее, чем на берегу.
Катались на велосипеде: старшенький много (за хорошую езду на велосипеде он Вермонт и любит), мы поменьше, но всю равно смогли кое-куда выбраться: например, на Колчестерскую косу. Раньше здесь проходила железная дорога из Бостона в Монреаль, а теперь из неё сделали велосипедную дорожку.
(фото старшенького)
Указатель на косе (фото старшенького)
Вермонт — сельский и малонаселённый штат, второй с конца в Америке по количеству населения. Но население при этом необычное для сельских мест: лево-либеральное. Здесь нежно любят социалиста Бёрни Сандерса, ныне сенатора от штата Вермонт, а в прошлом мэра Берлингтона.
Мы жили в пригороде Берлингтона, да плюс ещё в туристическом (из-за озера) месте. Старшенький возмущённо сказал, что места тут слишком цивилизованные, и устроил нам экскурсию по настоящему Вермонту, с заездом в Зелёные горы. Было интересно и красиво. А это фотография с одного из его самостоятельных велосипедных заездов.
Закончилась экскурсия в кафе у штаб-квартиры национального достояния Вермонта — «Бен и Джери», компании по производству мороженого. Коров в Вермонте чуть ли не больше, чем людей. Естественно, что мороженое здесь и делают.
Ну и наконец, мы ещё немножко исследовали город Берлингтон — самый маленький из самых больших городов каждого из штатов Америки, гордо сообщает нам Википедия. Городок милый, и виды открываются роскошные. (На том берегу — штат Нью-Йорк и Адирондакские горы.)
В общем, что тут скажешь… Замечательно провели время, надо будет ещё вернуться.
