Здравствуй, 2019!

Только что вернулся из путешествия в Россию и Израиль. Обратный рейс улетал из Тель-Авива в новогоднюю ночь; к полуночи пассажиров как раз построили на посадку, и возбуждённые американцы начали скандировать обратный отсчёт: three... two... one... Проезжавший мимо на маленькой электрической тележке работник аэропорта побибикал в ответ. Так мы и встретили Новый год.

В самолёте, чтобы скоротать время, слушал свою любимую книгу: «Автостопом по галактике» в исполнении автора. Хочу процитировать вам (в своём переводе) один маленький кусочек, который мне было очень в кассу слушать на трансатлантическом рейсе в Бостон, но, по-моему, и к новогодним пожеланиям очень хорошо подходит.

( Read more... )