![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Каждый год мы с батюшкой стараемся взять велосипеды и поехать в заезд на Тресковый мыс. Обычно это происходит весной или осенью. В этом году впервые выбрались в августе, жаркую летнюю порою.
Лето совершенно меняет восприятие пейзажа. Едем с полотенцем и плавками, всегда готовыми на багажнике. Видим пляж — останавливаемся, загораем и купаемся. Ну или купаемся и загораем. Вода тёплая, можно плыть бесконечно. Песок горячий, можно лежать бесконечно.
Очень скоро эти бескрайние стихии Трескового мыса и его островов — море, ветер, песок, солнца — проникают в тело и в душу, вытесняют оттуда всё, что было раньше, остаётся только ощущение правильности жизни.
Начали с прекрасной Shining Sea Bikeway, велосипедной дорожки сверкающего моря, в городе Фалмуте, самом начале Трескового мыса. Доехали до конца дорожки, остановились в деревушке Вудс-хол. Закат встречали на окрестном маяке Нобска, расположенном на одноимённом мысе. (На фотографии видно батюшку, который присел отдохнуть и полюбоваться.)
Вообще, как и в прошлом году, особое внимание мы уделяли маякам. Лично посетили пять: Нобска, Эдгартаун (на Винограднике Марты), Gay Head (тоже на Винограднике), Мыс Брант (на Нантакете), Мыс течений (в Провинстауне),
Впервые за несколько лет побывали на обоих великих островах Трескового мыса — Виноградники Марты и Нантакете. Сначала на пароме на Виноградник Марты. Проехали его от начала до конца. Сначала ближние, туристические части, городок Эдгартаун, одноимённый маяк, а потом дальние и более дикие, где я раньше не бывал. Один встреченный велосипедист, посмотрев на наши большие велосипедные сумки и полотенце с плавками, поинтересовался: «Так вы путешествуете или на пляж?» «И то, и другое,» — отвечали мы. Другой, узнав о нашем маршруте, сказал, что это самая красивая дорога на острове. Уж не знаю, самая красивая, но дорога была неплоха, постепенно, в деревне под названием Менемша, вышла к морю, и там мы воспользовались прикольным велосипедным паромом, чтобы перебраться через узкий пролив, метров 200 в ширину, и выехали на прямую дорогу, практически без машин, к эффектному маяку под названием Гей-Хед, стоявшем на крутом берегу.
После изучения маяка — обратно через весь остров в городок Оук-Блафс, и на пароме на следующий остров, наш любимый Нантакет.
В Нантакете батюшка умудрился потеряться, причём так радикально, что я уже практически позвонил в полицию, — но это отдельная история. Кроме того, мы обошли маяк мыса Брант и традиционно погуляли в заповеднике под названием «Сэнфордская ферма», после чего отправились на велосипеде на пляж. Я впервые попал на Нантакет в купальный сезон, и мне там очень понравилось: тёплая вода и большие волны; на материке это вместе не бывает, либо-либо.
Потом паромом на материк, прибыли в город Хаянис уже после заката, переночевали там и на следующий день отправились в дальнюю дорогу — прочесали около восьмидесяти километров, большую часть мыса, включая полную длину прекрасной велосипедной дорожки Cape Cod Rail Trail, бывшей железной дороги из Бостона.
По небу всё бродили чёрные грозовые тучи, но никак не решались пролиться. Мы остановили у озера рядом с велосипедной дорожкой, пошли купаться — ну как не искупаться, хорошее же озеро — и тут небеса разверзлись, и ливень хлынул стеной. Мы даже как бы и обрадовались — где ещё пережидать дождь, как не в воде! — и продолжали плавать. Тут-то и началась гроза. Молнии всё приближались, но мы почему-то решили и грозу переждать в озере. В какой-то момент молния, очевидно, жахнула совсем близко, электрический заряд прошёл по всему телу, тряхнуло изрядно, но сразу отпустило. Конечно, если мы там сдохли бы, было бы обидно, а так совершенно новый опыт, не знаю уж, как тебя, читатель, а нас ещё никогда раньше не било молнией.
Ещё через минут десять гроза ушла, ливень стих, небеса закрылись, и мы поехали дальше, довольные собой, хотя и в некоторой задумчивости. Но скоро хлынуло снова. Не удалось нам отсидеться в озере.
Ливень на велосипедной дорожке
День закончился традиционным же заездом в винодельню в городе Труро и несколько нервными поисками жилья на две ночи, каковые увенчались успехом в задрипанном мотеле на границе Труро и Провинстауна, — задрипанном, но при этом на пляже, на берегу залива Трескового мыса, с видом на Провинстаун и на пронзительный закат. Последнее, что помню: купание в кромешной темноте, прогулка по пляжу, мигание вдалеке провинстаунских маяков и бакенов, небезызвестного провинстаунского созвездия: четырёхсекундный зелёный бакена №1, десятисекундный красный маяка Лесного мыса, десятисекундный белый маяка Мыса течений, четырёхсекундный затмевающий зелёный маяка Длинного мыса, с трудом различимый зелёный бакена №3 на входе в Провинстаунскую бухту. Так и заснули под их мигание.
Следующий, последний полный день прошёл в изучении Провинстауна и окрестностей. Батюшка никогда там толком не был, надо было показать наши достопримечательности. Мы проехали через город и отправились в место под названием Province Lands — второй в истории США общественный парк, а также любимое место сбора грибов у окрестных русских. Это песчаные холмы и дюны, на которых растёт низкорослый лес, полянки с клюквой и велосипедная дорожка, которая, петляя по лесу, выходит к океану, на бесконечный пляж с дюнами. Мы не удержались, пошли по пляжу к очередному маяку, до которого нельзя добраться по дороге — маяку Мыса течений. Три с половиной километра по песку в каждую сторону, солнце палило во всю силу, и мы периодически забегали в воду, очень холодную в этих местах, освежались и продолжали путь. (Через пару недель после этого в окрестных водах обнаружили акул и пляж закрыли.)
Сначала мы отдалялись всё дальше и дальше от народа на оборудованном пляже, и прекрасное одиночество обволакивало нас всё плотнее и плотнее, но вот мы завернули за угол (собственно, Мыс течений), и увидели большого размера лагерь людей, приехавших на пляж на внедорожниках с (приспущенными шинами для движения по песку). Естественно, они привезли с собой много скарба: палатки, тенты, столы, стулья, мангалы, каяки, удочки, жён и детей. Мы шли мимо этого лагеря как минимум минут двадцать, и никакого удовольствия не испытывали. Но вскорости после лагеря из-за дюн показался маяк, мы его осмотрели, зафотографировали и отправились на три с половиной километра по песку обратно.
День был завершён ужином в Провинстауне, в ресторане на пляже, на берегу Провинстаунской бухты. Провинстаун — рай для людей нетрадиционной сексуальной ориентации. В нашем ресторане все официанты были бородатыми мужчинами, и все они понимающе смотрели на нас с батюшкой.
А на следующий день накрапывал дождь. Мы загрузились на паром, прибыли в Бостон через полтора часа и поехали домой по велосипедной дорожке вдоль реки, вспоминая наше обширное путешествие: море, ветер, песок, солнце.
Закат в Нантакетском проливе
Традиционно записываю для истории наш маршрут.
Day 1: Shining Sea Bikeway (Falmouth) — Woodshole
Day 2: Woodshole — Oak Bluffs (Martha’s Vineyard, ferry) — Edagartown / Lighthouse Beach — West Tisbury
Day 3: West Tisbury — Aquinnah — Oak Bluffs — Nantucket (ferry)
Day 4: Nantucket (Sanford Farm, Madacket Beach) — Hyannis (ferry)
Day 5: Hyannis — Truro
Day 6: Truro — Provincetown (Provincelands, Race Point) — Truro
Day 7: Truro — Provincetown — Boston (ferry) — home
Примерная карта:
Отчёты о предыдущих поездках: 2014, 2015, 2016, 2017.
Лето совершенно меняет восприятие пейзажа. Едем с полотенцем и плавками, всегда готовыми на багажнике. Видим пляж — останавливаемся, загораем и купаемся. Ну или купаемся и загораем. Вода тёплая, можно плыть бесконечно. Песок горячий, можно лежать бесконечно.
Очень скоро эти бескрайние стихии Трескового мыса и его островов — море, ветер, песок, солнца — проникают в тело и в душу, вытесняют оттуда всё, что было раньше, остаётся только ощущение правильности жизни.
Начали с прекрасной Shining Sea Bikeway, велосипедной дорожки сверкающего моря, в городе Фалмуте, самом начале Трескового мыса. Доехали до конца дорожки, остановились в деревушке Вудс-хол. Закат встречали на окрестном маяке Нобска, расположенном на одноимённом мысе. (На фотографии видно батюшку, который присел отдохнуть и полюбоваться.)
Вообще, как и в прошлом году, особое внимание мы уделяли маякам. Лично посетили пять: Нобска, Эдгартаун (на Винограднике Марты), Gay Head (тоже на Винограднике), Мыс Брант (на Нантакете), Мыс течений (в Провинстауне),
Впервые за несколько лет побывали на обоих великих островах Трескового мыса — Виноградники Марты и Нантакете. Сначала на пароме на Виноградник Марты. Проехали его от начала до конца. Сначала ближние, туристические части, городок Эдгартаун, одноимённый маяк, а потом дальние и более дикие, где я раньше не бывал. Один встреченный велосипедист, посмотрев на наши большие велосипедные сумки и полотенце с плавками, поинтересовался: «Так вы путешествуете или на пляж?» «И то, и другое,» — отвечали мы. Другой, узнав о нашем маршруте, сказал, что это самая красивая дорога на острове. Уж не знаю, самая красивая, но дорога была неплоха, постепенно, в деревне под названием Менемша, вышла к морю, и там мы воспользовались прикольным велосипедным паромом, чтобы перебраться через узкий пролив, метров 200 в ширину, и выехали на прямую дорогу, практически без машин, к эффектному маяку под названием Гей-Хед, стоявшем на крутом берегу.
После изучения маяка — обратно через весь остров в городок Оук-Блафс, и на пароме на следующий остров, наш любимый Нантакет.
В Нантакете батюшка умудрился потеряться, причём так радикально, что я уже практически позвонил в полицию, — но это отдельная история. Кроме того, мы обошли маяк мыса Брант и традиционно погуляли в заповеднике под названием «Сэнфордская ферма», после чего отправились на велосипеде на пляж. Я впервые попал на Нантакет в купальный сезон, и мне там очень понравилось: тёплая вода и большие волны; на материке это вместе не бывает, либо-либо.
Потом паромом на материк, прибыли в город Хаянис уже после заката, переночевали там и на следующий день отправились в дальнюю дорогу — прочесали около восьмидесяти километров, большую часть мыса, включая полную длину прекрасной велосипедной дорожки Cape Cod Rail Trail, бывшей железной дороги из Бостона.
По небу всё бродили чёрные грозовые тучи, но никак не решались пролиться. Мы остановили у озера рядом с велосипедной дорожкой, пошли купаться — ну как не искупаться, хорошее же озеро — и тут небеса разверзлись, и ливень хлынул стеной. Мы даже как бы и обрадовались — где ещё пережидать дождь, как не в воде! — и продолжали плавать. Тут-то и началась гроза. Молнии всё приближались, но мы почему-то решили и грозу переждать в озере. В какой-то момент молния, очевидно, жахнула совсем близко, электрический заряд прошёл по всему телу, тряхнуло изрядно, но сразу отпустило. Конечно, если мы там сдохли бы, было бы обидно, а так совершенно новый опыт, не знаю уж, как тебя, читатель, а нас ещё никогда раньше не било молнией.
Ещё через минут десять гроза ушла, ливень стих, небеса закрылись, и мы поехали дальше, довольные собой, хотя и в некоторой задумчивости. Но скоро хлынуло снова. Не удалось нам отсидеться в озере.
Ливень на велосипедной дорожке
День закончился традиционным же заездом в винодельню в городе Труро и несколько нервными поисками жилья на две ночи, каковые увенчались успехом в задрипанном мотеле на границе Труро и Провинстауна, — задрипанном, но при этом на пляже, на берегу залива Трескового мыса, с видом на Провинстаун и на пронзительный закат. Последнее, что помню: купание в кромешной темноте, прогулка по пляжу, мигание вдалеке провинстаунских маяков и бакенов, небезызвестного провинстаунского созвездия: четырёхсекундный зелёный бакена №1, десятисекундный красный маяка Лесного мыса, десятисекундный белый маяка Мыса течений, четырёхсекундный затмевающий зелёный маяка Длинного мыса, с трудом различимый зелёный бакена №3 на входе в Провинстаунскую бухту. Так и заснули под их мигание.
Следующий, последний полный день прошёл в изучении Провинстауна и окрестностей. Батюшка никогда там толком не был, надо было показать наши достопримечательности. Мы проехали через город и отправились в место под названием Province Lands — второй в истории США общественный парк, а также любимое место сбора грибов у окрестных русских. Это песчаные холмы и дюны, на которых растёт низкорослый лес, полянки с клюквой и велосипедная дорожка, которая, петляя по лесу, выходит к океану, на бесконечный пляж с дюнами. Мы не удержались, пошли по пляжу к очередному маяку, до которого нельзя добраться по дороге — маяку Мыса течений. Три с половиной километра по песку в каждую сторону, солнце палило во всю силу, и мы периодически забегали в воду, очень холодную в этих местах, освежались и продолжали путь. (Через пару недель после этого в окрестных водах обнаружили акул и пляж закрыли.)
Сначала мы отдалялись всё дальше и дальше от народа на оборудованном пляже, и прекрасное одиночество обволакивало нас всё плотнее и плотнее, но вот мы завернули за угол (собственно, Мыс течений), и увидели большого размера лагерь людей, приехавших на пляж на внедорожниках с (приспущенными шинами для движения по песку). Естественно, они привезли с собой много скарба: палатки, тенты, столы, стулья, мангалы, каяки, удочки, жён и детей. Мы шли мимо этого лагеря как минимум минут двадцать, и никакого удовольствия не испытывали. Но вскорости после лагеря из-за дюн показался маяк, мы его осмотрели, зафотографировали и отправились на три с половиной километра по песку обратно.
День был завершён ужином в Провинстауне, в ресторане на пляже, на берегу Провинстаунской бухты. Провинстаун — рай для людей нетрадиционной сексуальной ориентации. В нашем ресторане все официанты были бородатыми мужчинами, и все они понимающе смотрели на нас с батюшкой.
А на следующий день накрапывал дождь. Мы загрузились на паром, прибыли в Бостон через полтора часа и поехали домой по велосипедной дорожке вдоль реки, вспоминая наше обширное путешествие: море, ветер, песок, солнце.
Закат в Нантакетском проливе
* * *
Традиционно записываю для истории наш маршрут.
Day 1: Shining Sea Bikeway (Falmouth) — Woodshole
Day 2: Woodshole — Oak Bluffs (Martha’s Vineyard, ferry) — Edagartown / Lighthouse Beach — West Tisbury
Day 3: West Tisbury — Aquinnah — Oak Bluffs — Nantucket (ferry)
Day 4: Nantucket (Sanford Farm, Madacket Beach) — Hyannis (ferry)
Day 5: Hyannis — Truro
Day 6: Truro — Provincetown (Provincelands, Race Point) — Truro
Day 7: Truro — Provincetown — Boston (ferry) — home
Примерная карта:
* * *
Отчёты о предыдущих поездках: 2014, 2015, 2016, 2017.
Tags:
- bike,
- cape,
- capebike2018,
- photo,
- summer
(no subject)
Date: 2018-10-21 01:39 (UTC)(no subject)
Date: 2018-10-21 02:01 (UTC)(no subject)
Date: 2018-10-21 02:39 (UTC)