Касательно английских стихов, которые должен знать каждый образованный человек — а я не знал.

У Стивена Кинга есть такой толстый роман The Stand («Противостояние») — о том, как эпидемия мутировавшего вируса гриппа выкашивает большую часть прекрасной страны Америки и подготавливает сцену для битвы Добра со Злом. Очень своевременный роман.

И там один герой цитирует Йейтса: He said that things fall apart. He said the center doesn’t hold.

Оказывается, речь идёт о стихотворении «Второе пришествие» знаменитого ирландского поэта Уильяма Йейтса (1865–1939). Оно небольшое, приведу его здесь целиком.

Read more... )
Tags:
Как я уже писал, я тут неожиданно для себя бустеризовался. Стимулировало и то, что нашлось место, куда можно было придти и сделать прививку без записи и без очереди, и неожиданное засилье омикрона вокруг. Вколол себе, как и раньше, модерну — я считаю, что важно поддерживать отечественного производителя. На следующий день отрубился, но вроде этим всё и обошлось.

А потом мы с детишками поехали на несколько дней в Канаду кататься на лыжах (обычных, не горных). Любим мы, чтобы зимой был снег, а с глобальным потеплением у нас с этим совсем стало туго, и даже на северный штат Нью-Гэмпшир уже рассчитывать в декабре не приходиться. Надо ехать в другую страну.

Поехали мы на машине. Сухопутная граница была долго закрыта из-за ковида, открыли её относительно недавно, и мы всё не были уверены, а не закроют ли обратно. Но нет, не закрыли. Пускают только вакцинированных и только при предъявлении свежего отрицательного теста, а в дополнении к этому на границе случайным образом выдают тесты, которые надо немедленно и самостоятельно сдать. Так что первый вечер в Канаде некоторые из нас провели, регистрируясь на правительственном сайте и ковыряясь в носу под присмотром медсестры по интернету. На следующее утро явился курьер, забрал тесты на анализ, и мы наконец обо всём этом забыли.

А так всё было замечательно: прохладно и снежно. Мы были на севере от Монреаля, в часе езды, там двухсоткилометровый участок бывшей железной дороги конвертировали летом в велосипедную дорожку, а зимой в лыжню. Так она и идёт там, по лесам, полям, мимо бурных речек и милых деревушек. Ну и все говорят по-французски, как будто в другую страну попал. Младшенькая моя крутой специалист по французскому языку (в колледже только что брала курс по литературе французского Возрождения, который читали по-французски). Ну и старшенький тоже не лыком шит, он же как-то преподавал на Мадагаскаре по-французски программирование и компьютерную грамотность. Они нам и переводили.

Очень рады, что выбрались.
Как-то у нас в штате иммунизация от ковида устроена своеобразно.

Как только разрешили бустеры (а может и до того, я не в курсе), народ, очевидно, ломанулся, и записаться заранее стало очень сложно: практически нигде поблизости мест нет на две недели вперёд. А дальше уже нет записи.

Ну я и махнул рукой, мне не к спеху.

А тут вдруг и омикрон подоспел.

И вот выясняется, что если знать места, то можно просто так придти без предварительной записи, там никого не будет, тебе предложат все вакцины на выбор и через три минуты ты уйдёшь уколотый.

И абсолютно бесплатно кстати, чтобы ни говорили ненавистники американской медицины.
Tags:
Две бабульки.

Первая бабулька: Ну, прививку от ковида понятно, что нельзя делать, но вот от гриппа стóит.

Вторая бабулька: Ох, ты только не слушай, что они там все говорят! В нашем возрасте и от гриппа не нужно!

П: Ну не знаю, я вот от гриппа привилась...

В (язвительно-саркастически): Ну ты такой молодец!
Tags:
У нас на заднем дворе стоит маленький такой сарайчик. Предыдущие хозяева, наверное, хранили в нём свой садовый инвентарь. А мы там держим велосипеды.

И вдруг приходит младшенькая и говорит, что в каком-то старом велосипедном шлеме, который весит в сарае на стене, свила гнездо птица!

О чём это нам говорит? О том, что из-за пандемии я перестал ездить на велосипеде на работу каждый день. Ну и вообще, честно говоря, почти перестал ездить.

Ну, или о том, что всё в нашей жизни неумолимо приходит в запустение.

Read more... )
Tags:
Just a little pinprick
There’ll be no more “ah”
But you may feel a little sick
I do believe it’s working, good


Позавчера вколол себе вторую порцию «Модерны»: я стараюсь поддерживать местных производителей и пользоваться вакцинами, разработанными в двадцатикилометровом радиусе.

Вчера было хуже, чем ожидал, что само по себе странно: с каких это пор я стал оптимистом? Сегодня уже получше, надеюсь вскорости оклематься.

Занятная вообще ситуация, когда вроде бы и хреново, но знаешь, что не больной. Ну, не больной, и слава богу.

Что буду делать с этим счастьем, пока не решил. В принципе, карантин меня вполне устраивал, а теперь уже такой отмазки не будет, придётся начинать встречаться с людьми.

There is no pain, you are receding
A distant ship’s smoke on the horizon
Tags:
Год назад нас с женой послали работать из дома, и губернатор нашего штата объявил чрезвычайное положение. Вот тот пост годовой давности.

С тех пор много чего произошло, но ничего не изменилось. Мы всё-так же сидим дома, носим маски и избегаем других людей. Март 2020 плавно и ненавязчиво перешёл в март 2021. Как поёт Борис Борисыч, "время течёт — но по-мойму, то туда, то сюда".

Но вакцины уже есть, народ вовсю прививается, когда-нибудь и до нас очередь дойдёт. А я пока буду продолжать делать свою лодку.
Tags:
Год назад нас с женой послали работать из дома, и губернатор нашего штата объявил чрезвычайное положение. Вот тот пост годовой давности.

С тех пор много чего произошло, но ничего не изменилось. Мы всё-так же сидим дома, носим маски и избегаем других людей. Март 2020 плавно и ненавязчиво перешёл в март 2021. Как поёт Борис Борисыч, "время течёт — но по-мойму, то туда, то сюда".

Но вакцины уже есть, народ вовсю прививается, когда-нибудь и до нас очередь дойдёт. А я пока буду продолжать делать свою лодку.
Tags:
Если помните, в прошлом июле я столкнулся на велосипеде с машиной и сломал себе ногу.

Меня на скорой помощи отвезли в больницу, а велосипед попал в полицейский участок.

Когда на следующий день за ним пришла жена, у неё не то что документов не спросили, а даже и имени. «Что, — говорят, — зелёный велосипед? Конечно забирайте!»

Будучи прикованным к постели, я послал дочку с велосипедом в магазин, чтобы они посмотрели, что там поломалось. Они посмотрели-посмотрели и нашли на раме трещину внизу под кареткой (bottom bracket). «Всё, — говорят, — можно выбрасывать». Дочка привезла велосипед обратно и поставила в сарай.

Прошло много месяцев. Я подлечил себе ногу, купил сначала трилосипед, потом нормальный велосипед для поездок на работу, а что делать с тем, поломатым, никак не мог решить. С одной стороны, был хороший повод его выкинуть и купить новый. С другой стороны, я, оказывается, на нём больше десяти лет уже ездил (не поленился, нашёл оригинальный пост), и мы много чего прошли и испытали вместе: бреветы, поездку на Ниагарский водопад, периодические заезды на Тресковый мыс с батюшкой и с младшенькой дочкой... В общем, очень не хотелось расставаться со старым другом.

Так что после долгих размышлений я отвёз велосипед в магазин и попросил поменять мне раму, а всё остальное оставить как есть (на практике новая рама продаётся в комплекте с передней вилкой — т.н. frameset — так что и вилка мне досталась новая). Всё это длилось много-много месяцев: сначала мои размышления, потом переговоры с велосипедным магазином, потом заказ и ожидание новой рамы, и, наконец, собственно работа по перенесению всего, что было на старой раме, на новую, — работа, которая пришлась на ковидно-карантинный период, что её ещё больше замедлило.

В результате я получил свой новый старый пепелац — теперь легкомысленного светло-синего цвета, а не строгого зелёно-оливкового — только в конце апреля:

Read more... )
Tags:
Итак, сегодня у нас на дворе семьдесят шестое марта.

Со времени моего последнего отчёта изменилось мало чего. Мы всё сидим и работаем из дома. Школы отменили до конца учебного года (или, точнее, перенесли в онлайн, но к этому сложно относится серьёзно). Все выпускные мероприятия тоже будут по интернету, увы. А что произойдёт в сентябре, даже и заикаться боятся.

В магазине появилась мука. Купил нашей родной, а также итальянской на пробу.

На улицах всё больше людей в масках. Наш губернатор недавно издал постановление, требующее носить маски во всех ситуациях, где невозможно соблюдать «социальную дистанцию», включая магазины и общественный транспорт. Уж не знаю, почему именно сейчас, а не два месяца назад. В некоторых окрестных городках (не у нас) ещё до этого потребовали носить маски вообще всегда за пределами квартиры/дома. Стараюсь туда на велосипеде не соваться.

Такое впечатление, что народу сидеть дома надоело. Конкретно, неделю назад открылся наш хиропрактик (очень своевременно), а на следующей неделе открывается офтальмолог. Но и вообще, кажется, даже в нашем штате уже будут скоро приоткрываться. Эй, начальник, начните, что ли, с яхт-клубов!

Учитывая, что и на улице вдруг стало тепло, появляется надежда, что этот бесконечный март уже наконец закончится, придёт апрель и (как сказал поэт) приведёт за собой весну.
Tags:
Итак, сегодня у нас на дворе семьдесят шестое марта.

Со времени моего последнего отчёта изменилось мало чего. Мы всё сидим и работаем из дома. Школы отменили до конца учебного года (или, точнее, перенесли в онлайн, но к этому сложно относится серьёзно). Все выпускные мероприятия тоже будут по интернету, увы. А что произойдёт в сентябре, даже и заикаться боятся.

В магазине появилась мука. Купил нашей родной, а также итальянской на пробу.

На улицах всё больше людей в масках. Наш губернатор недавно издал постановление, требующее носить маски во всех ситуациях, где невозможно соблюдать «социальную дистанцию», включая магазины и общественный транспорт. Уж не знаю, почему именно сейчас, а не два месяца назад. В некоторых окрестных городках (не у нас) ещё до этого потребовали носить маски вообще всегда за пределами квартиры/дома. Стараюсь туда на велосипеде не соваться.

Такое впечатление, что народу сидеть дома надоело. Конкретно, неделю назад открылся наш хиропрактик (очень своевременно), а на следующей неделе открывается офтальмолог. Но и вообще, кажется, даже в нашем штате уже будут скоро приоткрываться. Эй, начальник, начните, что ли, с яхт-клубов!

Учитывая, что и на улице вдруг стало тепло, появляется надежда, что этот бесконечный март уже наконец закончится, придёт апрель и (как сказал поэт) приведёт за собой весну.
Tags:
По всей Смоленщине нет кокаина,
это временный кризис сырья.
БГ


Энное количество лет назад, когда я плотно занялся выпечкой хлеба, мне надоело, что магазинные баночки с дрожжами быстро кончаются, и я заказал себе большую упаковку с kingarthurflour.com. Отчасти я просто не рассчитал размера, отчасти стал печь хлеб реже и по рецепту, которому нужно гораздо меньше дрожжей — но, в результате, и после всех этих лет запасов ещё достаточно.

А тут пришла беда с ковидом, и из магазинов пропали дрожжи и пшеничная мука. И из интернета тоже пропали. Муки мы какие-то запасы успели сделать, потом я прикупил несколько двухфунтовых пачек на Амазоне, и они исчезли и оттуда. Последняя закупка была из русского магазина. Оказывается, у них есть натуральная российская мука, произведённая в деревне Рощино Челябинской области. Зачем в мирное время везти в Америку муку из деревни Рощино — мне никогда не понять, но сейчас пришлось очень в кассу. Спасибо, Россия, что не оставила нас в беде в чёрную годину.

(Кстати, мука в двухфунтовых — или, по-русски, в килограммовых — упаковках очень удобна: её как раз хватает на два стандартные батона или одну большую буханку. Можно высыпать всю пачку, и не надо ничего измерять.)

Муки в окрестных магазинах пока не появилось. Будем проедать запасы и ждать, пока всё-таки завезут. А не то придётся перейти с хлеба на рисовые и кукурузные лепёшки!
Tags:
Дочка сказала, что сегодня — сорок пятое марта. «Когда же этот март уже наконец закончится?!»
Tags:
По случаю приближающегося Песаха невозможно не думать о библейских масштабах происходящего у нас катаклизма.

В Египте, надо думать, мало кто был осведомлён о переговорах Моисея с фараоном, о том, что Бог решил ожесточить сердце фараона (и, между строк, умалить его ум). Всё, что египтяне могли видеть — это сообщения в новостях о неурожае, иммиграционном кризисе, коровьем бешенстве и глобальном потеплении. Впрочем, фондовый рынок неуклонно рос, хорошели города Питом и Рамсес, и на плохие новости никто внимания не обращал.

Наконец, дошло дело и до чумы, но за какие грехи её наслали, тоже так никто и не понял.

(На этом история, понятное дело, не закончилась, было и продолжение, но мы до него пока не дошли, так что не будем забегать вперёд.)
Tags:
С предыдущего доклада у нас в доме ничего особо не изменилось — мы с женой работаем из дома, гуляем и катаемся на велосипедах. Только кожа на пальцах болит от беспрерывного мытья рук.

В штате же и в стране всё меняется ежечасно, и я уже с трудом понимаю, какие именно ограничения действует на данный момент. Но, вроде как, начиная с прошлого вторника (24 марта) в штате закрыты все некритические (non-essential) бизнесы. Запрет касается именно нахождения сотрудников и клиентов в одном помещении; многие магазины и рестораны работают, но только на доставку. Ну, и мы с женой тоже работаем.

В первоначальном губернаторском указе велосипедные мастерские не были в явном виде отнесены к предприятиям критической инфраструктуры, но эту несправедливость поправили. У меня как раз ремонтируется попавший под машину велосипед; надеюсь, они смогут его доделать.

Закрылись мой хиропрактик, дантист и офтальмолог.

Продуктовые магазины открыты, но туда пускают не больше 50 человек одновременно; у входа выстраивается очередь.

Школы в штате изначально закрыли до апреля, но теперь перенесли на "до мая", и не думаю, что кто-то ожидает, что они тогда откроются.

Запрещено собираться больше десяти человек.

Парусный сезон под угрозой.
Tags:
Вдогонку к предыдущему. Завтра мне надо было участвовать в суде присяжных (присяжным). И вот отказывается, что из-за вируса суды у нас тоже отменили. (А жаль, замечу я в скобках, я как раз очень хотел поучаствовать, прошлый раз был весьма прикольным.)

Ну всё, теперь у нас в стране в штате и судов не осталось.
Tags:
Ситуация в стране, да и в мире, дезынтегрируется так быстро, что просто не успеваю записывать.

Предыдущий доклад я написал в пятницу (позавчера). А оказывается уже в четверг и моя компания, и компания жены послали всех работать из дома и закрыли свои офисы пл всёму миру. У нас закрыты библиотеки, музеи. У дочки отменили её запланированное выступление в Бостонском симфоническом зале — очень обидно, должна была бы быть вершина её музыкально-хоровой карьеры — в связи с закрытием оного зала.

Меня давно уже вызвали на ближайший вторник в суд присяжным. Посмотрим, функционирует ли ещё судебная система.

Update. О! Не прошло и нескольких часов после того, как я это написал, как наш губернатор наконец проснулся от зимней спячки, и: закрыл все частные и государственные школы в штате до 7 апреля; запретил есть в ресторанах (только еду на вынос); запретил собираться больше чем 25 людям, в том числе в магазинах.

Логика подсказывает, что следующим шагом будут вводить национальную гвардию.
Tags:
Запишу-ка и я себе на память.

Во вторник 10-го наш губернатор объявил чрезвычайное положение, и компания жены полностью перешла на работу из дома.

В среду и мне сказали работать дома и на работу больше не приходить.

В четверг — вчера — в нашем городе и в нескольких соседних сообщили, что с пятницы отменяются все школы, насколько, непонятно. У младшенькой школьный театр (где она в этом году работает продюсером) быстро организовался и вчера вечером, пока ещё не закрыли школу, отыграл одно представление школьного мюзикла, к которому они готовились весь год. На камеру, без зрителей.

Гарвард и МИТ сказали всем студентам немедленно выметаться из общежитий и в этом году больше не возвращаться. У нас в городе закрыли библиотеку. Бостонский марафон перенесли с 20 апреля на сентябрь. А сегодня сообщили, что и синагоги закрываются, прямо вот сегодня и на неопределённое время.

Будем молиться дома.
Tags:
В своё время я с большим удовольствием прочёл толстенный роман The Stand Стивена Кинга — о том, как эпидемия мутировавшего вируса гриппа выкашивает большую часть прекрасной страны Америки и подготавливает сцену дли битвы Добра со Злом.

По нему ещё сняли телефильм (но роман гораздо лучше фильма).
Tags:

June 2025

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit