Записки сумасшедшего

Нантакет! Разверните свою карту. Найдите его в укромном уголке мира; посмотрите, как лежит он вдали от других берегов… Герман Мелвилл, «Моби Дик»

Давно уже забралась мне в голову мысль дойти дойти до Нантакета под парусом.

Нантакет — остров в Атлантическом океане за Тресковым мысом. Мы с батюшкой были там несколько раз, добирались на пароме, исследовали остров на велосипедах… и как-то он запал мне в душу.

В позапрошлый раз нам не хватило одного дня, чтобы туда добраться. Вместо этого мы провели этот день на якоре у другого острова, Виноградника Марты, по частям перебирая гальюн, чтобы восстановить его функциональность.

В прошлый раз было ещё хуже: погода и проблемы с лодкой не позволили нам даже и близко приблизиться к Нантакету.

А вот в этот раз, в июле 2024 года, всё складывалось как нельзя лучше. Мы опять брали лодку в Бостоне на неделю. Прогноз на всё время был стабильный: сильный ветер, юго-западный или просто южный. Очень хороший ветер для наших планов. Было ясно, что надо брать быка за рога и идти на Нантакет. Первый день: Сэндвич, первый город на Тресковом мысе. Второй день: переход через канал, который отделяет мыс от материка, и потом на Виноградник Марты через Сарычёвый залив и Нантакетский пролив. Третий день: Нантакет. Какой-то такой план вырисовывался. Потом денёк на Нантакете, и мы уже начали задумываться об эпическом переходе вокруг Мыса трески, из Нантакета в Провинстаун.

( Read more... )

В нашем недавнем парусном путешествии По ту сторону мыса мы встретили шесть маяков, которые, естественно, необходимо документировать. Это — первая заметка из серии.

Эдгартаун — последний город на Винограднике Марты, который мы посетили в этом путешествии.

Когда мы входили в фарватер, ведущий к Эдгартаунской бухте, я к своему удивлению заметил милый белый маяк на расстоянии по левому борту.

Я о нём либо не знал, либо забыл напрочь. Это ведь было моё первое посещение Эдгартауна по морю, а то наверняка бы запомнил.

Оказалось, что маяк находится на мыс Пог на кончике острова Чаппаквиддик. Он всё ещё функционирует и используется для навигации.

Сам по себе Чаппаквиддик интересен не только названием (по-английски оно выглядит ещё закавыристее: Chappaquiddick). Это участок суши непосредственно к востоку от Виноградника Марты. Иногда он соединён с Виноградником узкой песчаной косой на южном побережье. Иногда ветры и волны размывают косы и рассоединяют их. Википедия называет Чаппаквиддик «эпизодическим островом».

Последний раз коса была пробита с 2007 по 2015 год. С тех пор оба острова снова соединены в единое целое, но Чаппаквиддик всё равно называется островом.

( Read more... )

Продолжение отсюда.

Проход по Вудс-Хоул

Чтобы попасть в бухту Хэдли, нам было нужно сначала пройти сквозь Вудс-Хоул — один из самых сложных фарватеров на восточном побережье США. (Вы, наверное, замечали мою любовь переводить географические названия с английского на русский. Woods Hole — название не очень понятное, но наиболее правильным переводом, наверное, будет «Дырка Вуда». Звучит как-то неблагозвучно, так что я уж лучше буду транслитерировать как Вудс-Хоул.)

Сарычёвый залив и Виноградников пролив разделены длинной грядой Елизаветинских островов, с узкими проливами-фарватерами (holes, «дырками») между ними. Если только не обходить Каттиханк снаружи (а это уже будет Рой-айлендский залив), для того, чтобы перемещаться между Сарычёвым заливом и Виноградниковм проливом, нужно использовать одну из этих дырок. Некоторые из них слишком узкие, слишком мелкие и слишком кривые. Реально для нас остаётся только две дырки: одна из них, Квикс-Хоул, подальше, в сторону Каттиханка; и вторая, Вудс-Хоул, рядом с Тресковым мысом, городом Фалмутом и одноимённой деревушкой Вудс-Хоул. Поскольку приливы и отливы в Сарычёвом заливе и Виноградниковом проливе разной высоты и происходят в разное время, бóльшую часть времени в дырках имеют место сильные течения. Это и делает их интересными.

( Read more... )

Продолжение отсюда.

Туристические города

В прошлый раз я рассказал о деревушках Каттиханк и Менемша. Мы посетили их одну за другой, и это было не случайно: такой это был тихий и расслабленный уголок нашего мира.

Потом мы его покинули, и отправились к населённым, цивилизованным и туристическим городам Виноградника Марты: Винъярд-Хейвен («Виноградниковая гавань») и Эдгартаун. Мы бы остановились бы ещё и в Оук-Блафс, если бы нас не задержал бы в Винъярд-Хейвене прискорбное событие, о котором я расскажу в своё время.

В обоих городах я уже бывал (по суше). В Винъярд-Хейвене — несколько раз: это более индустриализированный городок, с терминалом для больших паромов, перевозящих с материка автомобили и грузовики (велосипеды они берут бесплатно). В Эдгартауне я был до того только один раз: пару лет назад с батюшкой на велосипеде, мы тогда и Менемшу проехали. Это более богатое место, более крутое. Я очень люблю, когда удаётся впервые оказаться по морю в местах, знакомых по суше: они неизменно открываются с новой стороны, и знакомство становится глубже и плодотворнее.

Оба городка — места оживлённые, с магазинами, супермаркетами, ресторанами… и с людьми, в основном в масках. В Винъярд-Хейвене мы даже поужинали в ресторане (снаружи, не в помещении). Для меня это было первое посещение ресторана с марта, когда у нас всё взяло и закрылось из-за эпидемии. Сидючи там, я вдруг осознал, что совершенно забыл это ощущение, когда другие люди меня кормят и мне прислуживают. Чувство это было странное, в чём-то даже возбуждающее.

( Read more... )

Продолжение отсюда.

Удалённые бухточки

Почти все Елизаветинские острова — частные. Они принадлежат уже сотни лет разным клана семьи Форбсов, известной бостонской семьи, разбогатевшей на опиумной торговле с Китаем в девятнадцатом веке.

Форбсы в основном оставили острова в первозданном состоянии, за исключением эпизодических особняков, а также разрешают широкой публике пользоваться несколькими пляжами и маленькими островами. Поэтому у нас к этим Форбсам отношение неоднозначное: с одно стороны, как-то это несправедливо, что они себе заграбастали такие прекрасные острова. С другой стороны, они же их и сберегли.

Когда идёшь мимо них под парусом и любуешься их нетронутой красотой, лешко себе представить, что это не сейчас происходит, а двести-триста лет назад. Наверное, других таких мест в Массачусетсе уже больше и не осталось.

Нашей самой первой ночной стоянкой была бухточка под называнием Котелковая бухта на острове Наушон, одном из форбсовских островов. В результате она оказалась одной из моих самых любимых стоянок — и самой похожей на то, что нам так нравилось на Виргинских островах. Просто пустой пляж, никаких следов человеческой деятельности, и всего две-три другие лодки в бухте. В Бостоне таких мест не найдёшь!

( Read more... )

Очень не люблю ходить под парусом в плотном тумане. Сплошной стресс и никакого удовольствия. Но вот когда мы спрятались от надвигающегося тумана в маленькой бухточке на одном из Елизаветинских островов, закат получился эффектный.

Две фотографии с пляжа, куда мы высадились перед ужином. Хотел поставить одну, но не знаю, какую выбрать. На обеих видна наша яхта «Анна», ждущая нас на якоре.

( Read more... )