![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Помните «Доктора», маленькую деревянную лодочку, которую я построил несколько лет назад?
Я давно о ней не писал — потому что с ней давно ничего не происходило. Я купил себе «Морскую вилку», и сразу понял, что на двух лодках одновременно я ходить не в состоянии.
Со временем судьба занесла «Доктора» в столицу нашей родины, город-герой Вашингтон. И вот мы с Серёгой решили пройти на «Докторе» по реке Потомак, по самому центру Вашингтона.
( Read more... )
Я давно о ней не писал — потому что с ней давно ничего не происходило. Я купил себе «Морскую вилку», и сразу понял, что на двух лодках одновременно я ходить не в состоянии.
Со временем судьба занесла «Доктора» в столицу нашей родины, город-герой Вашингтон. И вот мы с Серёгой решили пройти на «Докторе» по реке Потомак, по самому центру Вашингтона.
( Read more... )
| Нантакет! Разверните свою карту. Найдите его в укромном уголке мира; посмотрите, как лежит он вдали от других берегов… Герман Мелвилл, «Моби Дик» |
Давно уже забралась мне в голову мысль дойти дойти до Нантакета под парусом.
Нантакет — остров в Атлантическом океане за Тресковым мысом. Мы с батюшкой были там несколько раз, добирались на пароме, исследовали остров на велосипедах… и как-то он запал мне в душу.
В позапрошлый раз нам не хватило одного дня, чтобы туда добраться. Вместо этого мы провели этот день на якоре у другого острова, Виноградника Марты, по частям перебирая гальюн, чтобы восстановить его функциональность.
В прошлый раз было ещё хуже: погода и проблемы с лодкой не позволили нам даже и близко приблизиться к Нантакету.
А вот в этот раз, в июле 2024 года, всё складывалось как нельзя лучше. Мы опять брали лодку в Бостоне на неделю. Прогноз на всё время был стабильный: сильный ветер, юго-западный или просто южный. Очень хороший ветер для наших планов. Было ясно, что надо брать быка за рога и идти на Нантакет. Первый день: Сэндвич, первый город на Тресковом мысе. Второй день: переход через канал, который отделяет мыс от материка, и потом на Виноградник Марты через Сарычёвый залив и Нантакетский пролив. Третий день: Нантакет. Какой-то такой план вырисовывался. Потом денёк на Нантакете, и мы уже начали задумываться об эпическом переходе вокруг Мыса трески, из Нантакета в Провинстаун.
( Read more... )
1. Фейерверк
Официальный бостонский фейерверк на День независимости запускают на реке Чарльза, и туда приходит совершенно неимоверное количество народа. Оказывается, 2 июля, за два дня до праздника, устраивают ещё один фейерверк — с баржи в Бостонской бухты. Не знаю, сколько у него зрителей на берегу, но на лодке мы оказались «в первом ряду» у баржи — так, что каждый залп грохотал в ушах и с трудом помещался в кадр.
( Read more... )
Официальный бостонский фейерверк на День независимости запускают на реке Чарльза, и туда приходит совершенно неимоверное количество народа. Оказывается, 2 июля, за два дня до праздника, устраивают ещё один фейерверк — с баржи в Бостонской бухты. Не знаю, сколько у него зрителей на берегу, но на лодке мы оказались «в первом ряду» у баржи — так, что каждый залп грохотал в ушах и с трудом помещался в кадр.
( Read more... )
Не в первый раз случается со мной, что иду я по морю-океану на каком-нибудь уж совсем утлом судёнышке — на обычном каяке или на моей «Вилке» — а мимо несётся по своим делам полицейский катер, и вдруг он резко замедляется, специально, чтобы меня не накрыли производимые им волны. Медленно проходит мимо меня и снова давит газ в пол до упора.
Почему-то это каждый раз меня сильно поражает.
Наверное, у меня было тяжёлое детство, не иначе.
Почему-то это каждый раз меня сильно поражает.
Наверное, у меня было тяжёлое детство, не иначе.
«Морская вилка», мой парусный каяк-тримаран — в общем, конечно, лодка несерьёзная и как бы игрушечная.
Но я делаю вид, что это настоящая, серьёзная лодка. Привинтил к ней компас, прикупил якорь. В прошлом году мы с Серёгой совершили хоть и небольшой, но настоящий морской переход до острова Виноградник Марты.
Оставалось одно серьёзное дело: сходить на «Вилке» с ночёвкой.
Кроме того, я давно хотел показать Бостонские острова своему старшенькому. Вот и позвал его сходить на какой-нибудь остров с палаткой.
( Read more... )
Но я делаю вид, что это настоящая, серьёзная лодка. Привинтил к ней компас, прикупил якорь. В прошлом году мы с Серёгой совершили хоть и небольшой, но настоящий морской переход до острова Виноградник Марты.
Оставалось одно серьёзное дело: сходить на «Вилке» с ночёвкой.
Кроме того, я давно хотел показать Бостонские острова своему старшенькому. Вот и позвал его сходить на какой-нибудь остров с палаткой.
( Read more... )
Как-то я, кажется, замотался и не написал, что мы прошлой осенью переехали в новый дом. Искали его долго (и уже почти отчаялись), потому что хотели многого — но одним из самых важных для нас свойств была пешая досягаемость до природы и до разных других полезных вещей. Любим мы гулять пешком, а на машине ездить не любим.
Новый дом оказался в нескольких минутах ходьбы от местного парка (в сущности, небольшого леса). А ещё у нас буквально через дорогу — хороший, качественный супермаркет. Тот факт, что в любой момент можно сходить и за несколько минут купить всё, что надо, поразительно меняет стиль жизни. Такого у меня даже в Москве не было, там до магазина надо было идти минут пять-семь. Иногда мне кажется, что нам уже и холодильник не нужен, потому что зачем покупать впрок?
И, наконец, озеро в семи минутах ходьбы. Озеро, где можно купаться! Зимой-то оно не очень было полезно, а теперь наконец выстрелило. Можно сходить искупаться утром, можно вечером, можно сбегать в обеденный перерыв (когда работаешь из дома), можно несколько раз в день.
Очень хорошо.
Новый дом оказался в нескольких минутах ходьбы от местного парка (в сущности, небольшого леса). А ещё у нас буквально через дорогу — хороший, качественный супермаркет. Тот факт, что в любой момент можно сходить и за несколько минут купить всё, что надо, поразительно меняет стиль жизни. Такого у меня даже в Москве не было, там до магазина надо было идти минут пять-семь. Иногда мне кажется, что нам уже и холодильник не нужен, потому что зачем покупать впрок?
И, наконец, озеро в семи минутах ходьбы. Озеро, где можно купаться! Зимой-то оно не очень было полезно, а теперь наконец выстрелило. Можно сходить искупаться утром, можно вечером, можно сбегать в обеденный перерыв (когда работаешь из дома), можно несколько раз в день.
Очень хорошо.
Tags:
учи уроки чисти зубы
мне в детстве говорила мать
уроки кончились и зубы
подходят медленно к концу
мне в детстве говорила мать
уроки кончились и зубы
подходят медленно к концу
Tags:
Я написал, как мы только что открыли парусный сезон, но это было не совсем точно. В Бостоне сезон мы действительно открыли, но впервые под парусом в этом сезоне я ходил ещё в марте.
Так получилось, что март я провёл в Израиле. Сняли с батюшкой квартиру в Тель-Авиве — с балконом, обязательно с балконом — и наслаждались и погодой, и городом.
Квартира была недалеко от Средиземного моря, и я постоянно ходил туда получить терапевтический заряд от запаха воды и от шума волн прибоя, разбивавшихся на волнорезах и накатывавшихся на песок пляжа.
Тогда меня и осенило: как же так, бываю в Израиле регулярно, а под парусом никогда не ходил?!
Нашёлся и человек, готовый меня взять: Коби, друг моего бостонского знакомого. Коби этот, на самом деле, несколько лет назад приезжал в Бостон со своими детьми, и я тогда катал его под парусом по Бостонской бухте. Вот я и рассудил, что теперь пришла его очередь.
( Read more... )
Так получилось, что март я провёл в Израиле. Сняли с батюшкой квартиру в Тель-Авиве — с балконом, обязательно с балконом — и наслаждались и погодой, и городом.
Квартира была недалеко от Средиземного моря, и я постоянно ходил туда получить терапевтический заряд от запаха воды и от шума волн прибоя, разбивавшихся на волнорезах и накатывавшихся на песок пляжа.
Тогда меня и осенило: как же так, бываю в Израиле регулярно, а под парусом никогда не ходил?!
Нашёлся и человек, готовый меня взять: Коби, друг моего бостонского знакомого. Коби этот, на самом деле, несколько лет назад приезжал в Бостон со своими детьми, и я тогда катал его под парусом по Бостонской бухте. Вот я и рассудил, что теперь пришла его очередь.
( Read more... )
Наконец-то пришёл месяц май, а с ним и парусный сезон в Бостонской бухте. В этом году я не покупал членства в клубе и планировал в основном ходить на «Морской вилке», своём парусном каяке-тримаране.
Но мир не без добрых людей, и мой парусный компаньон Нил пригласил меня в прошлый четверг на открытие сезона.
Как обычно в рабочий день, отчалили уже к ближе в шести вечера.
И плавание удалось на славу!
( Read more... )
Но мир не без добрых людей, и мой парусный компаньон Нил пригласил меня в прошлый четверг на открытие сезона.
Как обычно в рабочий день, отчалили уже к ближе в шести вечера.
И плавание удалось на славу!
( Read more... )
В дополнение к консольному столику жена попросила сделать боковой столик, чтобы можно было, сидя в кресле, положить на него книжку или поставить бокал вина. Причём столик она просила сделать круглый и вообще несколько более элегантный, чем моя предыдущая мебель.
Я уже разобрался, как вырезать круглую столешницу при помощи циркулярной пилы, но тут в магазине для творчества и поделок мне попалась уже готовая круглая сосновая доска, и я решил её купить и упростить таким образом задачу. Дизайн столика основан на найденном в интернете с модификациями двух видов: во-первых, под нужный размер, а во-вторых, чтобы использовать только доски, которые у меня остались от предыдущих проектов и ничего больше не покупать.
В процессе научился пилить своей пилой под 45 градусов в двух измерениях (не одновременно, хотя она могла бы и это).
Когда я делал себе тумбочку, свой первый предмет мебели, то пошёл в магазин и купил первую попавшуюся морилку. С тех пор только её и использую, чтобы всё сочеталось по цвету.
Морилку покрыл четырьмя слоями лака, причём по столешнице после каждого слоя прошёлся шкуркой зернистости 400 (с очень мелким зерном), чтобы поверхность получилась идеально гладкой. Этот лак я в своё время тестировал, он должен выдерживать поставленную на него чашку чая с кипятком.
( Read more... )
Я уже разобрался, как вырезать круглую столешницу при помощи циркулярной пилы, но тут в магазине для творчества и поделок мне попалась уже готовая круглая сосновая доска, и я решил её купить и упростить таким образом задачу. Дизайн столика основан на найденном в интернете с модификациями двух видов: во-первых, под нужный размер, а во-вторых, чтобы использовать только доски, которые у меня остались от предыдущих проектов и ничего больше не покупать.
В процессе научился пилить своей пилой под 45 градусов в двух измерениях (не одновременно, хотя она могла бы и это).
Когда я делал себе тумбочку, свой первый предмет мебели, то пошёл в магазин и купил первую попавшуюся морилку. С тех пор только её и использую, чтобы всё сочеталось по цвету.
Морилку покрыл четырьмя слоями лака, причём по столешнице после каждого слоя прошёлся шкуркой зернистости 400 (с очень мелким зерном), чтобы поверхность получилась идеально гладкой. Этот лак я в своё время тестировал, он должен выдерживать поставленную на него чашку чая с кипятком.
( Read more... )
Tags:
Стойка Эль-Аля в Бостонском аэропорту выглядит достаточно: мало того, что её запихали в самый конец терминала (так было всегда) и её охраняют бравые ребята с автоматами и собаками (так иногда бывало и раньше, но никогда их не было столько), но теперь там ещё и написано название совершенно другой авиакомпании!
* * *
Когда самолёт взлетает в темноте от взлётной полосы, в иллюминаторы видны яркие огни взлётной полосы на фоне огней бостонских небоскрёбов. Потом самолёт разворачивается на восток, и теперь под крылом лежит непроницаемая бесконечная чернота Атлантического океана. Контраст мгновенный и разительный, как будто летишь в космосе.
* * *
Обратил внимание, что я так привык к жизни на Восточном побережье, что когда, скажем, иду по берегу и океан справа, то очевидно, что иду на север. Здесь всё наоборот, и это кажется совершенно противоестественным.
* * *
Когда самолёт взлетает в темноте от взлётной полосы, в иллюминаторы видны яркие огни взлётной полосы на фоне огней бостонских небоскрёбов. Потом самолёт разворачивается на восток, и теперь под крылом лежит непроницаемая бесконечная чернота Атлантического океана. Контраст мгновенный и разительный, как будто летишь в космосе.
* * *
Обратил внимание, что я так привык к жизни на Восточном побережье, что когда, скажем, иду по берегу и океан справа, то очевидно, что иду на север. Здесь всё наоборот, и это кажется совершенно противоестественным.
Tags:
Хочу похвастаться ещё одним предметом мебели, который я соорудил: стол с полками, который по-английски называется console table, а по-русский, к моему удивлению, консольный столик. Столик было решено делать в том же стиле и того же цвета, что и журнальный столик, который я сделал раньше: теперь они живут в одной комнате. То, что этот стиль (бруталисткий «деревенский стиль», rustic style) — самый простой в изготовлении — это, конечно же, случайное совпадение. Решение принималось строго из эстетических соображений. (Как в том анекдоте: «вы понимаете, я эстет».)
В качестве материалов я опять использовал строительную древесину из строительного магазина, и пора с этим завязывать: она у них вся кривая и косая, невозможно найти ни одной ровной доски.
Стол в основном держится на шурупах, снаружи незаметных (pocket hole screws), с небольшим количеством клея там, где с шурупами не удалось дотянуться. Думал вначале обойтись совсем без клея, чтобы при необходимости можно было всё разобрать, но не получилось.
Стол получился тяжёлый (и немаленький), поэтому я собрал две части отдельно (столешницу и всё остальное), и мы принесли его в комнату по частям.
( Read more... )
В качестве материалов я опять использовал строительную древесину из строительного магазина, и пора с этим завязывать: она у них вся кривая и косая, невозможно найти ни одной ровной доски.
Стол в основном держится на шурупах, снаружи незаметных (pocket hole screws), с небольшим количеством клея там, где с шурупами не удалось дотянуться. Думал вначале обойтись совсем без клея, чтобы при необходимости можно было всё разобрать, но не получилось.
Стол получился тяжёлый (и немаленький), поэтому я собрал две части отдельно (столешницу и всё остальное), и мы принесли его в комнату по частям.
( Read more... )
Tags:
Этот январь январит совсем не так, как январили прошлые январи.
(Прочитано в интернете; мой перевод с английского.)
Батюшка подарил мне интересную книжку американского профессора Дэниела Мендельсона с простым и незатейливым названием «Одиссея» и подзаголовком «Отец, сын и эпос».
Люди, для которых русский язык родной, обычно терпеть не могут артиклей, но в данном случае они очень по делу: по-английски книга назвается «An Odyssey», то есть не та самая Одиссея, про которую все знают, а ещё одна.
Жанр книги определить не так просто (хотя я уверен, что у него есть название), но устроена она вот как.
Повествование ведётся от лица автора, Дэниела Мендельсона, профессора классической филологии в колледже под названием Бард в штате Нью-Йорк. Он вырос на Лонг-Айленде, в пригороде Нью-Йорка, в хорошей еврейской семье с непростыми отношениями — в особенности между ним и его отцом.
Профессор Мендельсон ведёт еженедельный семинар по «Одиссее» Гомера. Его отец Джей, которому за восемьдесят, вдруг решает посещать семинар. Дэниел не уверен, чем всё это закончится, но не решается отказать отцу.
От дома его отца Джея на Лонг-Айленде до Барда путь неблизкий: часа три в одну сторону, но он проделывает его весь семестр, не пропуская ни одного занятия. Чтобы закрепить успех, отец и сын записываются на лето на тематический круиз по Средиземному морю — «по следам Одиссея».
Мендельсон переплетает в своей книге несколько тем: рассказ о семинаре, рассказ о круизе, критический анализ Гомеровской «Одиссеи», его попытки лучше понять отца и связанное с этим исследование семейной истории. Он показывает, насколько «Одиссея» актуальна не только вообще, но и в этой конкретной области: отношения отца и сына, отца и его собственного престарелого отца, взросление, неполные семьи, жизнь в браке.
Кончается книга достаточно пронзительно. Осторожно, спойлер: отец Дэниела умирает вскорости после гомеровского круиза. Уж и не знаю, о чём думал батюшка, преподнося мне эту книгу.
На самом деле, я заранее знал о её существовании (она была опубликована несколько лет назад) и по кратким описаниям в интернете пришёл к выводу, что она меня не заинтересует. А зря! Книга оказалась гораздо интереснее, чем я ожидал.
В общем книга, конечно, специфическая и, наверное, может быть интересна тем, кого интересует Гомер с «Одиссеей», и у кого есть пожилые родители.
Ну что ту сказать? «Одиссею» я несколько лет перечитал в разных переводах, и настолько проникся, что написал здесь немало постов на эту тему (доступных по тегу homer). Ну и батюшка тоже наличествует, обустраивает огород на своей Итаке.
Люди, для которых русский язык родной, обычно терпеть не могут артиклей, но в данном случае они очень по делу: по-английски книга назвается «An Odyssey», то есть не та самая Одиссея, про которую все знают, а ещё одна.
Жанр книги определить не так просто (хотя я уверен, что у него есть название), но устроена она вот как.
Повествование ведётся от лица автора, Дэниела Мендельсона, профессора классической филологии в колледже под названием Бард в штате Нью-Йорк. Он вырос на Лонг-Айленде, в пригороде Нью-Йорка, в хорошей еврейской семье с непростыми отношениями — в особенности между ним и его отцом.
Профессор Мендельсон ведёт еженедельный семинар по «Одиссее» Гомера. Его отец Джей, которому за восемьдесят, вдруг решает посещать семинар. Дэниел не уверен, чем всё это закончится, но не решается отказать отцу.
От дома его отца Джея на Лонг-Айленде до Барда путь неблизкий: часа три в одну сторону, но он проделывает его весь семестр, не пропуская ни одного занятия. Чтобы закрепить успех, отец и сын записываются на лето на тематический круиз по Средиземному морю — «по следам Одиссея».
Мендельсон переплетает в своей книге несколько тем: рассказ о семинаре, рассказ о круизе, критический анализ Гомеровской «Одиссеи», его попытки лучше понять отца и связанное с этим исследование семейной истории. Он показывает, насколько «Одиссея» актуальна не только вообще, но и в этой конкретной области: отношения отца и сына, отца и его собственного престарелого отца, взросление, неполные семьи, жизнь в браке.
Кончается книга достаточно пронзительно. Осторожно, спойлер: отец Дэниела умирает вскорости после гомеровского круиза. Уж и не знаю, о чём думал батюшка, преподнося мне эту книгу.
На самом деле, я заранее знал о её существовании (она была опубликована несколько лет назад) и по кратким описаниям в интернете пришёл к выводу, что она меня не заинтересует. А зря! Книга оказалась гораздо интереснее, чем я ожидал.
В общем книга, конечно, специфическая и, наверное, может быть интересна тем, кого интересует Гомер с «Одиссеей», и у кого есть пожилые родители.
Ну что ту сказать? «Одиссею» я несколько лет перечитал в разных переводах, и настолько проникся, что написал здесь немало постов на эту тему (доступных по тегу homer). Ну и батюшка тоже наличествует, обустраивает огород на своей Итаке.
Я уже писал об идишском поэте Авроме Суцкевере (1913–2010). В последнее время вышло два фильма о нём. Один из них — израильский фильм «Чёрный мёд» (Black Honey, 2018) в основном концентрируется на его творчестве.
(О втором фильме, «Ver Vet Blaybn?» («Кто останется?»), я подробно писал в том прошлом посте.)
Во время войны Суцкевер был в виленском гетто, бежал к партизанам и чудесном образом был оттуда вызволен и доставлен в Москву на самолёте, посланном Сталиным.
После войны он переехал в Израиль и там упорно продолжал писать стихи исключительно на идише. Великий идишский поэт в мире, где на идише никто не уже не читает.
Фильм можно посмотреть здесь за деньги, а если очень хочется, можно найти бесплатно на YouTube.
Безотносительно к фильму, хочу поделиться с вами стихотворением Суцкевера, которое произвело на меня впечатления. Как и большинство стихов Сукцкевера (если не все), оно написано с ритмом и с рифмами, но я прочёл его в переводе на английский Ричарда Фейна, сделанном белым стихом. Русского перевода я найти не смог, на идише я не читаю, так что всё, что мне остаётся — это предложить вам свой прозаический перевод с английского прозаического перевода. Как часто бывает у Сукцевера, у этого стихотворения нет названия. ( Read more... )
(О втором фильме, «Ver Vet Blaybn?» («Кто останется?»), я подробно писал в том прошлом посте.)
Во время войны Суцкевер был в виленском гетто, бежал к партизанам и чудесном образом был оттуда вызволен и доставлен в Москву на самолёте, посланном Сталиным.
После войны он переехал в Израиль и там упорно продолжал писать стихи исключительно на идише. Великий идишский поэт в мире, где на идише никто не уже не читает.
Фильм можно посмотреть здесь за деньги, а если очень хочется, можно найти бесплатно на YouTube.
Безотносительно к фильму, хочу поделиться с вами стихотворением Суцкевера, которое произвело на меня впечатления. Как и большинство стихов Сукцкевера (если не все), оно написано с ритмом и с рифмами, но я прочёл его в переводе на английский Ричарда Фейна, сделанном белым стихом. Русского перевода я найти не смог, на идише я не читаю, так что всё, что мне остаётся — это предложить вам свой прозаический перевод с английского прозаического перевода. Как часто бывает у Сукцевера, у этого стихотворения нет названия. ( Read more... )
Tags:
Совершенно случайно попалось на глаза знаменитое стихотворение Есенина:
Не жалею, не зову, не плачу,
Всё пройдёт, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.
Во-первых, хорошие стихи! А во-вторых, обратил внимание, что оплакивающему ушедшую молодость автору в момент написания стихов было целых двадцать шесть лет.
Пушкина с «Евгением Онегиным» мы тут уже с вами как-то цитировали:
Мечты, мечты! где ваша сладость?
Где, вечная к ней рифма, младость?
Ужель и вправду наконец
Увял, увял ее венец?
...
Ужель мне скоро тридцать лет?
Как всё-таки великие поэты тонко чувствовали. Мне в их возрасте казалось, что я ещё о-го-го!
( Read more... )
По мере того, как мы изучаем всё больше и больше островов Бостонской бухты, я должен сказать, моё первоначальное впечатление не изменилось: все они по-своему хороши и интересны, каждый из них я всегда рад навестить снова.
Но если взять и, как обычно делают, грубо разделить их на две категории, — внутренние и внешние, — и заставить меня выбирать, то я безусловно скажу, что внешние манят меня больше.
Их дикость, грубость, отдалённость от мира людей… даже не знаю, как объяснять почему; мне-то самому понятно и без слов.
Внешние острова часто называют просто «Брюстерами», потому большинство их именно что Брюстеры: Большой Брюстер, Малый Брюстер (на данный момент закрытый для посещения), Средний Брюстер, Внешний Брюстер. К ним примыкает, и географически и тематически, Телячий остров.
Все эти острова (за временным исключением Малого Брюстера) мы за прошедшие годы посетили, изучили и полюбили. Если посмотреть на карту, то не считая совершенно не пригодных к высадке скал, оставался ещё один внешний остров, к северу от Телячьего. В прошлом я неоднократно называл его Зелёным островом (Green Island), хотя правильно называть его островом Грина (Green Island). В какой-то момент в прошлом он, кстати, назывался Северный Брюстер, так что совершенно невозможно не отнести его к Брюстерам.
В этом сезоне мы ходили под парусом преступно мало, но всё-таки иногда удавалось вырваться. Острова мы исследовали на «Морской вилке», которая для этого исключительно хорошо подходит. И вот одним погожим июльским днём мы спустили «Вилку» на воду в нашем стандартном месте, городе Уинтропе, быстро вышли из маленькой местной бухты в большую Бостонскую бухту и двинулись на восток.
«Ты на каком острове ещё не был?», — спросил Серёга. «На Грине», — ответил я. «Вот и отлично! — сказал Серёга. — Идём на Грин».
( Read more... )
Но если взять и, как обычно делают, грубо разделить их на две категории, — внутренние и внешние, — и заставить меня выбирать, то я безусловно скажу, что внешние манят меня больше.
Их дикость, грубость, отдалённость от мира людей… даже не знаю, как объяснять почему; мне-то самому понятно и без слов.
Внешние острова часто называют просто «Брюстерами», потому большинство их именно что Брюстеры: Большой Брюстер, Малый Брюстер (на данный момент закрытый для посещения), Средний Брюстер, Внешний Брюстер. К ним примыкает, и географически и тематически, Телячий остров.
Все эти острова (за временным исключением Малого Брюстера) мы за прошедшие годы посетили, изучили и полюбили. Если посмотреть на карту, то не считая совершенно не пригодных к высадке скал, оставался ещё один внешний остров, к северу от Телячьего. В прошлом я неоднократно называл его Зелёным островом (Green Island), хотя правильно называть его островом Грина (Green Island). В какой-то момент в прошлом он, кстати, назывался Северный Брюстер, так что совершенно невозможно не отнести его к Брюстерам.
В этом сезоне мы ходили под парусом преступно мало, но всё-таки иногда удавалось вырваться. Острова мы исследовали на «Морской вилке», которая для этого исключительно хорошо подходит. И вот одним погожим июльским днём мы спустили «Вилку» на воду в нашем стандартном месте, городе Уинтропе, быстро вышли из маленькой местной бухты в большую Бостонскую бухту и двинулись на восток.
«Ты на каком острове ещё не был?», — спросил Серёга. «На Грине», — ответил я. «Вот и отлично! — сказал Серёга. — Идём на Грин».
( Read more... )
Очень-очень давно, когда я учился в институте в Москве, мы с друзьями проводили время за игрой в Dungeons & Dragons. Мы убивали воображаемых монстров и получали от этого массу удовольствия. Тогда же примерно появились и компьютерные игры, в том числе связанные с D&D. Помню «Eye of Beholder», который начинался с того, что игрок спускался в подземелье, после чего вход заваливался камнями. Обратного пути не было.
А ещё в то время мой старинный школьный друг, непременный участник наших игр, взял и уехал во Флориду.
Под влиянием всего этого я написал тогда то ли стих, то ли песню, который сейчас вдруг вспомнил и откопал в архивах:
( Read more... )
А ещё в то время мой старинный школьный друг, непременный участник наших игр, взял и уехал во Флориду.
Под влиянием всего этого я написал тогда то ли стих, то ли песню, который сейчас вдруг вспомнил и откопал в архивах:
( Read more... )
Парусный сезон мы уже закрыли пару недель назад, но вчера выдался последний тёплый день нашего короткого индейского лета, и день совершенно роскошный: солнечно и натурально жарко, под 30°C. И мы с моей любимой женой не смогли сдержаться: вырвались из суматохи неотложных дел, взяли «Морскую Вилку» (правда, без паруса) и поехали на нашу речку. Она у нас совсем близко, в нескольких минутах.
На речке был ажиотаж. То, что пришло нам в голову, явно пришло и всем остальным тоже. Народ спускал на воду каяки и моторные лодки, но на тримаране мы были одни.
Осенняя речка была прекрасна. Большинство деревьев уже побурели, но были и такие, что ещё сохранили ярчайшие радостные цвета новоанглийской осени. Порывы ветра сдували листья с деревьев, они кружились в воздухе и плавно приземлялись на поверхность воды. Гуси, лебеди и цапли дополняли картину. Мы лениво нажимали на педали и неспешно скользили по поверхности воды. Было так жарко, что мы разделись и позагорали напоследок.
Поразительные пара часов, настоящий подарок. А когда мы проснулись сегодня утром, было холодно, и за окном шёл серый дождь.
( Read more... )
На речке был ажиотаж. То, что пришло нам в голову, явно пришло и всем остальным тоже. Народ спускал на воду каяки и моторные лодки, но на тримаране мы были одни.
Осенняя речка была прекрасна. Большинство деревьев уже побурели, но были и такие, что ещё сохранили ярчайшие радостные цвета новоанглийской осени. Порывы ветра сдували листья с деревьев, они кружились в воздухе и плавно приземлялись на поверхность воды. Гуси, лебеди и цапли дополняли картину. Мы лениво нажимали на педали и неспешно скользили по поверхности воды. Было так жарко, что мы разделись и позагорали напоследок.
Поразительные пара часов, настоящий подарок. А когда мы проснулись сегодня утром, было холодно, и за окном шёл серый дождь.
( Read more... )
Так получилось, что в последнее время я позорно мало ходил под парусом. А между тем очень нужно было, — и по личным соображениям, и по геополитическим.
Размышляя об этом, я как-то посмотрел на календарь и понял, что выходные 14-15 октября — мой последний шанс в этом сезоне. По крайней мере в клубе, хотя что-то мне подсказывает, что и на «Морской вилке» в ноябре особо не походишь.
Ничто так не подталкивает к действию как осознание последнего шанса.
В результате последнее плавание сезона состоялось в прошлое воскресенье. Из команды были Андрюха и Нил, который даже заказал в клубе лодку большего размера, чем мне полагается.
С погодой нам повезло. Во-первых, не было дождя. Во-вторых, прекрасный северный ветер, 10–15 узлов с порывами до 20. О лучшем и мечтать не приходится.
Было прохладно. Солнце то появлялось, то исчезало за облаками и тучами.
Мы сделали довольно стандартный круг вокруг Бостонской бухты: на северо-восток к маяку Грейвза, потом на юг, по ветру, к Бостонскому маяку — этот отрезок проходит за пределами бухты, вдоль внешних островов, и я очень люблю это ощущение, как будто идёшь по кромке. Справа прекрасные виды на бухту, острова и далёкий Бостон. Слева бесконечный Атлантический океан.
Нил прикорнул в кокпите. Андрюха твёрдой рукой рулил яхтой, как будто всю жизнь этим занимался. Я смотрел на тёмную холодную осеннюю бостонскую воду и думал, как удачно она соответствует моему настроению. И хотя она вся такая на вид меланхоличная, она абсолютно ничем не хуже тёплой и прозрачной бирюзовой воды Карибского моря.
И на ту, и на другую можно смотреть вечно.
И по той, и по другой можно плыть вечно.
После Бостонского маяка мы вошли обратно в бухту и встали на бочку у южного берега острова Гэллопа, надёжно защищавшего нас и от ветра и от волн. Вокруг нас не было никого, кроме чаек и бакланов. Сидели в кокпите, обедали, пили вино и ром. Тоже ведь очень умиротворяющее занятие: сидеть в кокпите, пить вино и ром, смотреть по сторонам и ничего не делать. Очень удачное сочетание.
Потом снялись с бочки под парусом, галсами вернулись домой и Нил мне даже разрешил причалить «свою» лодку.
Вот, собственно, и всё. Сезон окончен. Дальше у меня впереди разные заботы и хлопоты, а потом — у всех у нас — зима.
Зимой будем планировать новые приключения. Что ещё делать зимой?
( Read more... )
Размышляя об этом, я как-то посмотрел на календарь и понял, что выходные 14-15 октября — мой последний шанс в этом сезоне. По крайней мере в клубе, хотя что-то мне подсказывает, что и на «Морской вилке» в ноябре особо не походишь.
Ничто так не подталкивает к действию как осознание последнего шанса.
В результате последнее плавание сезона состоялось в прошлое воскресенье. Из команды были Андрюха и Нил, который даже заказал в клубе лодку большего размера, чем мне полагается.
С погодой нам повезло. Во-первых, не было дождя. Во-вторых, прекрасный северный ветер, 10–15 узлов с порывами до 20. О лучшем и мечтать не приходится.
Было прохладно. Солнце то появлялось, то исчезало за облаками и тучами.
Мы сделали довольно стандартный круг вокруг Бостонской бухты: на северо-восток к маяку Грейвза, потом на юг, по ветру, к Бостонскому маяку — этот отрезок проходит за пределами бухты, вдоль внешних островов, и я очень люблю это ощущение, как будто идёшь по кромке. Справа прекрасные виды на бухту, острова и далёкий Бостон. Слева бесконечный Атлантический океан.
Нил прикорнул в кокпите. Андрюха твёрдой рукой рулил яхтой, как будто всю жизнь этим занимался. Я смотрел на тёмную холодную осеннюю бостонскую воду и думал, как удачно она соответствует моему настроению. И хотя она вся такая на вид меланхоличная, она абсолютно ничем не хуже тёплой и прозрачной бирюзовой воды Карибского моря.
И на ту, и на другую можно смотреть вечно.
И по той, и по другой можно плыть вечно.
После Бостонского маяка мы вошли обратно в бухту и встали на бочку у южного берега острова Гэллопа, надёжно защищавшего нас и от ветра и от волн. Вокруг нас не было никого, кроме чаек и бакланов. Сидели в кокпите, обедали, пили вино и ром. Тоже ведь очень умиротворяющее занятие: сидеть в кокпите, пить вино и ром, смотреть по сторонам и ничего не делать. Очень удачное сочетание.
Потом снялись с бочки под парусом, галсами вернулись домой и Нил мне даже разрешил причалить «свою» лодку.
Вот, собственно, и всё. Сезон окончен. Дальше у меня впереди разные заботы и хлопоты, а потом — у всех у нас — зима.
Зимой будем планировать новые приключения. Что ещё делать зимой?
( Read more... )
В прошлые разы я вам рассказывал, как мы провели замечательную неделю в конце августа в штате Вермонт, на озере Шамплейн, прямо на берегу уютненького залива Malletts Bay, Малетс-Бей. Мой рассказ остановился на том, как мы со старшеньким собрались в парусную экспедицию на нашем каяке-тримаране «Морская вилка» к маяку на острове Валкур у противоположного, нью-йоркского берега.
Из-за сильного ветра и волн мы не смогли достичь маяка, хотя и прекрасно провели время.
Так вот, я был сильно разочарован этим недоплывом до маяка, и на следующий же день совершил ещё одну попытку его достичь. У старшенького уже были свои планы (он себе придумал длинный велосипедный заезд по окрестным горам), и я отправился один.
( Read more... )
Из-за сильного ветра и волн мы не смогли достичь маяка, хотя и прекрасно провели время.
Так вот, я был сильно разочарован этим недоплывом до маяка, и на следующий же день совершил ещё одну попытку его достичь. У старшенького уже были свои планы (он себе придумал длинный велосипедный заезд по окрестным горам), и я отправился один.
( Read more... )
Tags:
- lighthouse,
- photo,
- sail,
- vermont,
- video
На озере Шамплейн мы сняли домик прямо на берегу, с пляжем. Правда, когда мы туда приехали, выяснилось, что спуск к пляжу с дороги очень крутой, и наш каяк-тримаран («Морскую вилку») мы там спускать не решились.
Не беда, подумал я. Ближайшая рампа была недалеко, в двух милях по воде. Мы туда сгоняли со старшеньким (надо было спешить, день уже клонился к закату) и спустили лодку на воду. Старшенький поехал обратно с пустым прицепом, а я пошёл на лодке к нашему пляжу. Ветра не было совсем, шёл на педалях.
Тут я очень быстро заметил, в какую глупую ситуацию сам себя поставил. Телефон я зачем-то выложил перед выходом (чтобы не намочить), а навигационную карту озера забыл взять в спешке. А даже если бы и взял, она мне бы никак не помогла: где находится домик, куда мы только что приехали, я представлял очень приблизительно. Даже как он выглядел, представлял весьма приблизительно.
Между тем, всё было в какой-то мутной дымке, да и сумерки должны были вот-вот спуститься. Не знаю, бывали ли у тебя в жизни, читатель, моменты, когда ты чувствовал себя полным идиотом. Ощущение не из приятных.
( Read more... )
Не беда, подумал я. Ближайшая рампа была недалеко, в двух милях по воде. Мы туда сгоняли со старшеньким (надо было спешить, день уже клонился к закату) и спустили лодку на воду. Старшенький поехал обратно с пустым прицепом, а я пошёл на лодке к нашему пляжу. Ветра не было совсем, шёл на педалях.
Тут я очень быстро заметил, в какую глупую ситуацию сам себя поставил. Телефон я зачем-то выложил перед выходом (чтобы не намочить), а навигационную карту озера забыл взять в спешке. А даже если бы и взял, она мне бы никак не помогла: где находится домик, куда мы только что приехали, я представлял очень приблизительно. Даже как он выглядел, представлял весьма приблизительно.
Между тем, всё было в какой-то мутной дымке, да и сумерки должны были вот-вот спуститься. Не знаю, бывали ли у тебя в жизни, читатель, моменты, когда ты чувствовал себя полным идиотом. Ощущение не из приятных.
( Read more... )
